Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máma ho má pod palcem.
German[de]
Mutter hat ihn unter ihren Fittichen.
Greek[el]
Είναι υποχείριο της μαμάς.
English[en]
He's sort of under Mother's thumb.
Spanish[es]
Mamá le tiene controlado.
French[fr]
Il est sous la coupe de maman.
Croatian[hr]
On je pod majčinim utjecajem.
Hungarian[hu]
Anya befolyása alatt áll.
Italian[it]
È succube della mamma.
Polish[pl]
To maminsynek.
Portuguese[pt]
Ele vive subjugado à mamãe.
Romanian[ro]
Îl ține mama sub papuc.
Russian[ru]
Он - маменькин сыночек.
Serbian[sr]
On je pod majčinim uticajem.
Turkish[tr]
Annemin dizinin dibinden ayrılmaz.