Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sædvanligvis bliver udtrykket „katakombe“ brugt om disse underjordiske labyrintgravsteder, men det blev det ikke fra begyndelsen.
German[de]
Der Ausdruck „Katakombe“ wird heute gewöhnlich auf dieses unterirdische Labyrinth von Grabstätten angewandt; ursprünglich war es jedoch nicht so.
Greek[el]
Ο όρος «κατακόμβη», επεκράτησε να χρησιμοποιήται σχετικά με τους υπογείους αυτούς λαβυρίνθους ταφής, αλλ’ αυτό δεν ήταν η αρχική συνήθεια.
English[en]
The term “catacomb” is customarily used in reference to these underground labyrinths of burial, but that was not the original practice.
Finnish[fi]
Sanaa ”katakombi” käytetään tavallisesti näistä maanalaisista hautaussokkeloista, mutta niin ei ollut alun perin.
French[fr]
Aujourd’hui, le terme “ catacombe ” est employé pour désigner généralement ces labyrinthes souterrains servant de lieux de sépulture, mais à l’origine il n’en était pas ainsi.
Italian[it]
Il termine “catacomba” è solitamente adoperato in riferimento a questi labirinti sotterranei di sepolture, ma quella non fu la pratica originale.