Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Животински кожи, имитация на кожа, кожа, кожени кутии за шапки, портмонета на гердан, не от благороден метал
Czech[cs]
Kůže ze zvířat, imitace kůže, kožešiny, kožené krabice na klobouky, řetízky na peněženky, nikoliv ze vzácných kovů
Danish[da]
Dyreskind, læderimitationer, pelsskind, hatteæsker af læder, kæder til punge, ikke af ædle metaller
German[de]
Häute, Lederimitationen, Felle, Hutschachteln aus Leder, Geldbörsenketten, nicht aus Edelmetall
Greek[el]
Δέρματα ζώων, απομιμήσεις δέρματος, γούνες, δερμάτινες καπελιέρες, αλυσίδες για γυναικεία τσαντάκια, όχι από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Animal skins, imitation leather, fur, hat boxes of leather, purse chains, not of precious metal
Spanish[es]
Pieles de animales, cuero de imitación, piel, cajas de cuero para sombreros, cadenas de cuero, no de metales preciosos
Estonian[et]
Loomanahad, kunstnahk, karusnahad, nahast kübarakarbid, rahakotiketid, muust kui väärismetallist
Finnish[fi]
Eläinten nahat, nahan jäljitelmät, turkikset, nahkaiset hatturasiat, kukkaroketjut epäjalosta metallista
French[fr]
Peaux d'animaux, imitation du cuir, fourrures, boîtes à chapeaux en cuir, chaînes de bourse, non en métaux précieux
Hungarian[hu]
Állatbőrök, műbőr, irhák (állatbőrök), kalapdobozok (bőr ~), pénztárcatartó láncok, nem nemesfémből
Italian[it]
Pelli d'animali, finta pelle, pellicce, scatole per cappelli in pelle, catenelle per borsellini, non in metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Gyvulių odos, dirbtinė oda, kailiai, odinės skrybėlių dėžės, piniginių grandinės, ne iš tauraus metalo
Latvian[lv]
Dzīvnieku ādas, mākslīgā āda, zvērādas, ādas cepuru kārbas, naudasmaku ķēdes, nav izgatavotas no dārgmetāla
Maltese[mt]
Ġlud tal-annimali, imitazzjoni tal-ġilda, fer, kaxxi tal-ġilda għall-kpiepel, katini għall-portmonijiet, mhux magħmula minn metall prezzjuż
Dutch[nl]
Dierenhuiden, kunstleder, bont, hoedendozen van leder, kettingen voor beurzen, niet van edele metalen
Polish[pl]
Skóry zwierzęce, imitacje skóry, futro, skórzane pudła na kapelusze, łańcuszki do portmonetek, nie z metalu szlachetnego
Portuguese[pt]
Peles de animais, imitações de couro, peles de animais com pelo, chapeleiras em couro, correntes para porta-moedas, não em metais preciosos
Romanian[ro]
Piei de animale, imitaţii de piele, blănuri, cutii din piele pentru pălării, lanţuri pentru portmonee, nu din metale preţioase
Slovak[sk]
Koža zvierat, imitácia kože, kožušiny, kožené škatule na klobúky, retiazky na peňaženky, nie z drahých kovov
Slovenian[sl]
Živalske kože, imitacije usnja, krzno, usnjene škatle za klobuke, verige za denarnice, ki niso iz žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Djurskinn, konstläder, pälsskinn, hattaskar av läder, kedjor för portmonnäer, ej av ädelmetall