Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وثالثاً، يكون من المنطقي افتراض وجوب إيلاء أهمية جوهرية إلى الأعمال التي أنجزتها بشأن هذه المسألة وغيرها من المسائل ذات الصلة المنظمات الحكومية الدولية- سواء التابعة لمنظومة الأمم المتحدة (مثل منظمة العمل الدولية ومنظمة التجارة العالمية والبنك الدولي واليونيسكو والمنظمة العالمية للملكية الفكرية) أو خارجها (مثل منظمة الدول الأمريكية ومنظمة الوحدة الأفريقية والاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)- أو المنظمـات غير الحكومية (مثل مجلس العمـل المتضافر (Inter-Action Council، ولجنة المحامين المعنية بحقوق الإنسان، ولجنة الحقوقيين الدولية ورابطة الحقوقيين الأمريكية)، والوثائق التي أعدها بعض منها، وآراء عدد من الحكومات وآراء الخبراء الدوليين الموقرين في هذا الصدد
English[en]
Thirdly, it would be logical to assume that crucial importance should be given to the work carried out on the issue and on related matters by international intergovernmental organizations- both of the United Nations system (such as ILO, WTO, the World Bank, UNESCO and WIPO) and outside it (for example, the OAS, the OAU, the European Union and the OECD)- and non-governmental organizations (for example, the Inter-Action Council, the Lawyers Committee for Human Rights, the International Commission of Jurists and the American Association of Jurists), and to the documents drawn up by some of them, the views of a number of governments, and the relevant opinions of distinguished international experts
Spanish[es]
En tercer lugar, la lógica sugiere que serán elementos de capital importancia al abordar esta temática los trabajos realizados sobre ella y otras cuestiones conexas por organizaciones internacionales intergubernamentales,-tanto del sistema de las Naciones Unidas (como el Banco Mundial, la OIT, la OMC, la OMPI y la UNESCO), como fuera de él (por ejemplo, la OEA, la OUA, la Unión Europea y la OCDE)- y de carácter no gubernamental (por ejemplo, el Inter-Action Council, y el Lawyers Committee for Human Rights, la Comisión Internacional de Juristas y la Asociación Americana de Juristas); así como los documentos elaborados al respecto por algunas de ellas, los criterios de diversos gobiernos, y las opiniones pertinentes de distinguidos expertos internacionales sobre el particular
French[fr]
Troisièmement, il est logique de considérer, au moment d'aborder cette question, que les travaux réalisés en la matière et dans des domaines connexes par les organisations internationales intergouvernementales, tant à l'intérieur du système des Nations Unies (à la Banque mondiale, l'OIT, l'OMC, l'OMPI et l'UNESCO) qu'à l'extérieur de ce système (par exemple à l'OEA, l'OUA, l'Union européenne et l'OCDE), et par les organisations non gouvernementales (par exemple l'Inter-Action Council, le Comité des juristes pour les droits de l'homme, la Commission internationale de juristes et l'Association américaine de juristes), ainsi que les documents élaborés sur cette question par certaines d'entre elles, les avis de divers gouvernements et les opinions pertinentes sur la question d'experts internationaux réputés seront des éléments d'importance capitale
Russian[ru]
В-третьих, логика подсказывает, что для изучения этой темы огромное значение имеет работа, проделанная по ней и по другим смежным вопросам международными межправительственными организациями как в рамках системы Организации Объединенных Наций (такими, как Всемирный банк, МОТ, ВТО, ВОИС и ЮНЕСКО), так и вне ее (например, ОАГ, ОАЕ, Европейским союзом и ОЭСР), неправительственными организациями (такими, как Совет взаимодействия, Комитет юристов по правам человека, Международная комиссия юристов и Американская ассоциация юристов), а также
Chinese[zh]
第三,可以作出合乎逻辑的假设,各种国际政府间组织,包括联合国系统的组织(如劳工组织、世贸组织、世界银行、教科文和知识产权组织等)、该系统以外的组织(如美洲国家组织、非统组织、欧洲联盟和经合组织等),和非政府组织(如互动理事会、促进人权律师委员会、国际法学家委员会和美国法学家协会等),在这个问题和相关问题上开展的工作,其中一些组织起草的文件 # 一些政府发表的意见 # 和一些著名国际专家的重要意见等 # 都应给予高度重视。