Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické vrtačky, Pneumatické vrtačky, Rotační vrtačky, Palice, Příklepové vrtačky, Momentové násady, Nárazové utahováky, Unášecí pouzdra vrtáků, Úhlové vrtačky, Vrtací stroje, Vnitřní závitovky, Elektropneumatická kladiva, Pneumatická kladiva, Rotační kladiva, Bourací kladiva, Brusky, Elektrické brousky, Pneumatické písečníky, Nepravidelná kruhová bruska s pískovým papírem, Kruhové brusky, Diskové brusky, Brusky, Leštičky, Pily (stroje), Elektrické pily, Pneumatické pily, Pásové pily, Skládačky, Přímočaré pily, Elektrické pily, Rozřezávací pily, Uhlové pily, Kombinované pily, Stolní pily, Radiální ramenové pily, Pásové pily, Lupénkové pily, Přesné pily, Brusky, Elektrické brusky, Pneumatické brusky, Stolní brusky, Úhlové brusky, Přímé brusky, Diskové brusky
Danish[da]
Elektriske boremaskiner, Pneumatiske bor, Roterende bor, Borehamre, Slagbor, Indikatornøgler, Slagnøgler, Drivenheder til bor, Vinkelbor, Boremaskiner, Vindejern, Elektro-pneumatiske hammere, Pneumatiske hamre, Roterende hamre, Mukkerter, Pudsemaskiner, Elektriske maskiner til slibning, Pneumatiske pudsemaskiner, Excenterslibere, Rotationsslibere, Skivepudsere, Båndpudsere, Poleremaskiner, Save, Eldrevne save, Trykluftdrevne save, Båndsave, Løvsave, Frem- og tilbagegående save, Eldrevne save, Brændesave, Geringssave, Vendesave, Stationære save, Radialsave, Båndsave, Kontursave, Dekupørsave, Kværne, Elektriske kværne, Pneumatiske slibemaskiner, Bænkslibemaskiner, Vinkelslibere, Lige slibemaskiner, Skivepudsere
German[de]
Elektrische Bohrmaschinen, Pneumatikbohrmaschinen, Drehbohrer, Schlagbohrmaschinen, Schlagbohrer, Drehmomentschlüssel, Schlagschrauber, Bohrdreher, Winkelbohrer, Bohrmaschinen, Windeisen, Elektropneumatische Hämmer, Presslufthämmer, Drehhämmer, Abbruchhämmer, Sandpapierschleifmaschinen, Elektrische Schärfer, Druckluftschwingschleifer, Exzenterschleifer, Exzenterschleifer, Scheibenschleifer, Bandholzschleifmaschinen, Polierscheiben, Sägen, Motorsägen, Druckluftsägen, Bandsägen, Stichsägen, Gattersägen, Motorsägen, Ablängsägen, Gehrungssägen, Kippsägen, Tischsägen, Radialarmsägen, Bandsägen, Laubsägen, Besäumsägen, Schleifmaschinen, Elektrische Schleifmaschine, Druckluftschleifer, Tischschleifmaschinen, Winkelschleifer, Geradschleifer, Scheibenschleifer
English[en]
Electric drills, pneumatic drills, rotary drills, hammer drills, impact drills, torque drivers, impact wrenches, drill drivers, angle drills, drilling machines, tappers, electro-pneumatic hammers, pneumatic hammers, rotary hammers, demolition hammers, sanders, electric sanders, pneumatic sanders, random orbit sanders, orbital sanders, disc sanders, belt sanders, polishers, saws, electric saws, pneumatic saws, circular saws, jigsaws, reciprocating saws, chain saws, chop saws, mitre saws, flip-over saws, table saws, radial arm saws, band saws, scroll saws, trim saws, grinders, electric grinders, pneumatic grinders, bench grinders, angle grinders, straight grinders, disc grinders
Estonian[et]
Elektritrellid, Pneumopuurid, Puurid, Suruõhuvasarad, Lööktrellid, Piirmomendikruvitsad, Löökpuurid, löökkruvikeerajad, löökmutrivõtmed, Trellpuurid, Nurkpuurid, Puurmasinad, Vasarad, Elektropneumaatilised vasarad, Suruõhuhaamrid, pneumohaamrid, Pöördhaamrid, Purustusvasarad, Lihvimispingid, Elektrilised teritajad, Pneumaatilised lihvimismasinad, Vabalthoitavad ketaslihvijad, Taldlihvurid, Ketaslihvid, Lihvimispingid, Poleerkettad, Saed (masinaosad), Mootorsaed, Pneumaatilised saed, Lintsaed, Jõhvsaed, Kahemehesaed, Mootorsaed, Ketassaed, Pendelsaed, Pöördsaed, Lauasaed, Ketassaepingid, Lintsaed, Jõhvsaed, Lõikesaed, Lihvmasinad, Elektrilised lihvmasinad, Pneumaatilised lihvimismasinad, Lihvpingid, Elektriline nurklihvija, Otselihvmasinad, Ketaslihvmasinad
Finnish[fi]
Sähköporat, Paineilmaporat, Pyörivät porat, Poravasarat, Iskuporat, Momenttiavaimet, Iskuruuvinvääntimet, Poramoottorit, Kulmaporat, Porakoneet, Kierretapin vääntimet, Sähköpneumaattiset vasarat, Paineilmavasarat, Murskausvasarat, Vasaramurskaimet, Hiomakoneet, Sähkökäyttöiset hiomakoneet, Paineilmakäyttöiset hiomakoneet, Kaksisuuntaiset kehähiomakoneet, Kehähiontakoneet, Kiekkohiomakoneet, Hihnahiomakoneet, Kiillotuskoneet, Sahat, Moottorisahat, Paineilmatoimiset sahat, Vannesahat, Lehtisahat, Kehyssahat, Moottorisahat, Paloittelusahat, Jiirisahat, Kääntösahat, Käsisahat, Vannesahat, Vannesahat, Lehtisahat, Särmäyssahat, Hiomakoneet, Sähköiset myllyt, Paineilmakäyttöiset hiomakoneet, Penkkihiomakoneet, Kulmahiomakoneet, Suorat hiomakoneet, Kiekkohiomakoneet
French[fr]
Perceuses électriques, Perceuses pneumatiques, Foreuses rotatives, Marteaux perforateurs, Perceuses à percussion, Entraîneurs de couple, Clés à chocs, Tournevis-foreuses, Perceuses d'angle, Foreuses, Tourne-à-gauche, Marteaux électro-pneumatiques, Marteaux pneumatiques, Marteaux rotatifs, Marteaux de démolition, Ponceuses, Aiguiseurs électriques, Ponceuses pneumatiques, Ponceuses à rotation aléatoire, Ponceuses orbitales, Ponceuses à disque, Ponceuses à courroie, Polisseurs, Scies (machines), Scies électriques, Scies pneumatiques, Scies à ruban, Scies à découper électriques, Scies alternatives, Scies électriques, Fendeurs de bois, Scies à onglets, Scies pivotantes, Scies avec table, Scies radiales, Scies à ruban, Scies à contourner, Ébouteuses, Affûteurs, Meules électriques, Meules pneumatiques, Meuleuses d'établi, Meuleuses, Broyeurs rectilignes, Ponceuses à disque
Croatian[hr]
Električne bušilice, Pneumatske bušilice, Rotacijske bušilice, Udarne bušilice, Udarne bušilice, Ključ zakretnog momenta, Zračni pištolji, Svrdla bušilica, Kutne bušilice, Strojevi za bušenje [bušilice], Navojnice, Elektro-pneumatski čekići, Zračni čekići, Rotacijski čekići, Udarni čekići, Brusilice, Električna oštrila, Pneumatske brusilice, Ekscentrične brusilice, Orbitalne brusilice, Disk brusilice, Tračne brusilice, Strojevi za poliranje, Slagalice, Električne pile, Pneumatske pile, Tračne pile, Slagalice, Ubodne pile, Električne pile, Pile za usitnjavanje, Mitra pile, Pile s pomičnom glavom, Stolne pile, Radijalne pile, Tračne pile, Slagalice, Rezačice, Brusilice, Električne brusilice, Pneumatske brusilice, Stolne brusilice, Kutne brusilice, Ravne brusilice, Disk brusilice
Hungarian[hu]
Elektromos fúrók, Pneumatikus fúrók, Forgó fúrófejes fúrók/rotaryfúrók, Fúrókalapácsok, Ütvefúrók, Nyomatékvezetők, Ütvefúró csavarozók, ütvecsavarozók, ütő csavarkulcsok, Fúrógépek, Szögben fúrók, Fúrógépek, Menetfúrók, menetmetszők, Elektropneumatikus kalapácsok, Pneumatikus kalapácsok, Fúrókalapácsok, Bontókalapács, Csiszoló (gépek), Elektromos élezők, Pneumatikus csiszolók, Forgólapos csiszolók, Forgólapos csiszolók, Korongos csiszolók, Csiszoló (gépek), Fényezők, Fűrészgépek, Motoros fűrészek, Pneumatikus fűrészek, Szalagfűrészek, Mozaikjáték, Lengőfűrészek, Motoros fűrészek, Vágófűrészek, Gérvágó fűrészek, Billenőfűrészek, Asztali fűrészek, Radiálfűrészek, Szalagfűrészek, Lombfurészek, Metszőfűrészek, Köszörűgépek, Elektromos csiszológépek, Pneumatikus köszörűk, Asztali köszörűk, Derékszögű daráló, Egyenes köszörűk, Tárcsás köszörűk
Latvian[lv]
Elektriskie urbji, Pneimatiskie urbji, Rotējošie urbji, Triecienurbjmašīnas, Triecienurbjmašīnas, Skrūvgriežu rokturi ar rotējošu uzgali, Trieciena uzgriežņatslēgas, Urbjmašīnas, Leņķa urbji, Urbjmašīnas, Telegrāfa atslēgas, Elektropneimatiskie āmuri, Pneimatiskie āmuri, Rotējoši āmuri, Demontāžas āmurs, Lentes slīpmašīnas, Elektriskie asinātāji, Pneimatiskas slīpmašīnas, Slīpēšanas apļi, Slīpēšanas apļi, Disku slīpētāji, Lentes smilšpapīri, Pulētāji, Zāģi (mašīnas), Motorzāģi, Pneimatiski zāģi, Lentzāģi, Atjautības uzdevumi, Gaterzāģi, Motorzāģi, Lentzāģi, Mitras zāģi, Regulējamie zāģi, Galda zāģis, Radiālie zāģi, Lentzāģi, Atjautības uzdevumi, Apstrādes zāģi, Slīpmašīnas, Elektriskās dzirnaviņas, Pneimatiskie smalcinatāji, Stacionārie slīpētāji, Stūru slīpētāji, Taisnās slīpmašīnas, Diska slīpētāji
Dutch[nl]
Elektrische drilboren, Boren (Pneumatische -), Roterende boren, Klopboormachines, Slagboren, Koppeldraaiers, Moerenaanzetters, Boorschijven, Hoekboren, Boormachines, Zetijzers, Elektropneumatische hamers, Pneumatische hamers, Roterende hamers, Sloophamers, Schuurmachines, Elektrische schuurmachines, Pneumatische schuurmachines, Concentrische cirkelschuurmachines, Vlakschuurmachines, Schijfschuurmachines, Bandschuurmachines, Polijstmachines, Zagen, Motorzagen, Pneumatische zagen, Bandzaagmachines, Decoupeerzagen, Zaagmachines, Motorzagen, Hakselaars, Verstekzagen, Tafel-, afkort- en verstekzaagcombinatie, Tafelzagen, Radiaalzagen, Bandzaagmachines, Ornamentzagen, Trimzagen, Slijpmachines, Elektrische maalmachines, Pneumatische maalapparaten, Tafelslijpmachines, Slijpmachines voor hoeken, Rechte slijpers, Schijfschuurmachines
Polish[pl]
Wiertarki elektryczne, Wiertła pneumatyczne, Wiertła, Młoty wiertnicze, Wiertarki udarowe, Wkrętaki dynamometryczne, Klucze udarowe, Wiertarko-wkrętarki, Wiertarki kątowe, Wiertarki, Gwinciarki, Młoty elektropneumatyczne, Młoty pneumatyczne, Młoty rotacyjne, Młoty wyburzające, Szlifierki, Elektryczne przyrządy do ostrzenia, Pneumatyczne piaskarki, Szlifierki, Szlifierki orbitalne, Szlifierki dyskowe, Szlifierki taśmowe, Polerki, Piły (maszyny), Piły o napędzie innym niż ręczny, Piły pneumatyczne, Piły taśmowe, Układanki, Piły sztychowe, Piły o napędzie innym niż ręczny, Piły tarczowe, Grzbietnice (piły), Piły przewracane, Piły stołowe, Piły tarczowe z ruchomym ramieniem, Piły taśmowe, Piły wyrzynarki, Przycinarki, Szlifierki, Szlifierki elektryczne, Szlifierki pneumatyczne, Szlifierki stołowe, Szlifierka kątowa, Ostrzałki proste, Ostrzałki tarczowe
Slovak[sk]
Elektrické vŕtačky, Pneumatické zbíjačky, Rotačné vŕtačky, Vŕtacie kladivá, Príklepové vŕtačky, Momentové skrutkovače, Nástrčkové kľúče, Vŕtačky, Uhlová vŕtačka, Vŕtacie stroje, Vnútorné závitovky, Elektro-pneumatické kladivá, Pneumatické kladivá, Rotačné kladivá, Búracie kladivá, Brúsky, Elektrické zariadenia na ostrenie, Pneumatické brúsky, Vibračné brúsky, Kruhové brúsky, Kotúčové brúsky, Pásové brúsky, Leštičky, Píly (stroje), Píly s pohonom, Pneumatické píly, Pásové píly, Skladačky, Píly s priamočiarym pohybom nástroja, Píly s pohonom, Sekacie píly, Uhlové píly, Stolové píly, Stolové píly, Jednoosové ťažné píly, Pásové píly, Lupienkové píly, Odrezávacie píly, Drviče, Elektrické brúsky, Pneumatické brúsky, Stolné brúsky, Uhľová brúska, Rovné brúsky, Brúsne kotúče
Slovenian[sl]
Električni vrtalniki, Pnevmatski vrtalniki, Stroji za rotacijsko vrtanje, Vrtalna kladiva, Udarni svedri, Momentni vijačniki, Udarni ključi, Nastavki za svedre, Sveder za vrtanje pod kotom, Vrtalni stroji, Stepači, Električna pnevmatska kladiva, Pnevmatska kladiva, Rotacijska kladiva, Rušilna kladiva, Brusilniki, Električni ostrilci, Pnevmatski brusilniki, Trosilci peska, Rotacijski brusilniki na brusilni papir, Kolutni peskalniki, Brusilniki, Priprave za poliranje, Žage (stroji), Žage s pogonom, Pnevmatske žage, Tračne žage, Slikovne sestavljanke iz kock, Batne žage, Žage s pogonom, Rezalne žage, Zajeralne žage, Nagibna žaga, Namizne žage, Radialne čelilne žage, Tračne žage, Žage za rezljanje, Žage za obrezovanje, Brusilniki, Električni brusilniki, Pnevmatski brusilniki, Namizni brusilniki, Kotni brusilniki, Ravni brusilniki, Brusilniki z diskom
Swedish[sv]
Elektriska borrar, Pneumatiska borrar, Roterande borrar, Slagborrmaskiner, Slagborrar, Momentnycklar, Slagskruvnycklar, Drivare för borrar, Vinkelborrar, Borrmaskiner, Skiftnycklar, Elektropneumatiska hammare, Tryckluftshammare, Roterande hammare, Rivningshammare, Slipmaskiner, Elektriska maskiner för slipning, Pneumatiska ytslipningsmaskiner, Slumpgående roterande slipmaskiner, Roterande slipmaskiner, Skivslipmaskiner, Bandslipmaskiner, Polerare, Sågar, Elektriska sågar, Pneumatiska sågar, Bandsågar, Figursågar, Blocksågar, Elektriska sågar, Kapsågar, Geringssågar, Vändbar såg, Bordssågar, Radialarmsågar, Bandsågar, Kontursågar, Trimsågar, Slipmaskiner, Elektriska kvarnar, Pneumatiska slipmaskiner, Bänkslipar, Vinkelslipar, Raka slipmaskiner, Skivslipmaskiner