Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inddragning af græsningsarealer til dyrkning af markafgrøder har generelt negative konsekvenser for miljøet, fordi der anvendes større mængder pesticider ved dyrkning af korn, og fordi dyrkning af korn forårsager større udvaskning af planternæringsstoffer end dyrkning af græs.
German[de]
Die ökologischen Auswirkungen der Umwandlung von Grünland in Ackerland sind im Allgemeinen negativ, da für den Anbau von Getreide größere Mengen von Schädlingsbekämpfungsmitteln eingesetzt werden als bei der Grünlandnutzung und mehr Pflanzennährstoffe versickern.
Greek[el]
Οι περιβαλλοντικές συνέπειες από τη μετατροπή της χρήσης της γης από βοσκότοπους σε καλλιεργήσιμες εκτάσεις είναι γενικά αρνητικές, δεδομένου ότι η καλλιέργεια σιτηρών απαιτεί μεγαλύτερη χρήση φυτοφαρμάκων και προκαλεί μεγαλύτερη έκπλυση θρεπτικών για τα φυτά συστατικών σε σύγκριση με τη χορτολιβαδική καλλιέργεια.
English[en]
The environmental consequences of land use conversion from pasture to arable is generally negative since growing cereals involves greater use of pesticides and generates more plant-nutrient leaching than pasture-growing.
Spanish[es]
Las consecuencias medioambientales de la transformación de pastos en tierras de cultivo son generalmente negativas, ya que el cultivo de cereales comporta un mayor uso de plaguicidas y genera una mayor lixiviación de los nutrientes de las plantas que la plantación de pastos.
Finnish[fi]
Ympäristövaikutukset, joita aiheutuu maan muuttamisesta laitumesta viljelymaaksi, ovat yleensä kielteisiä, sillä viljojen kasvattamisen yhteydessä käytetään enemmän torjunta-aineita ja lannoitteiden huuhtoutumista tapahtuu enemmän kuin laitumilla.
French[fr]
Les conséquences d'une telle conversion sur l'environnement sont généralement négatives, la culture de céréales nécessitant davantage de pesticides et occasionnant une lixiviation des substances nutritives plus importante que pour les pâturages.
Italian[it]
Le conseguenze ambientali della conversione dei terreni da pascolo a seminativi sono generalmente negative, poiché la coltivazione di cereali implica un utilizzo più massiccio di pesticidi e genera un maggiore dilavamento di sostanze nutritive rispetto alla coltura da pascolo.
Dutch[nl]
De omvorming van weiland tot landbouwgrond heeft doorgaans negatieve gevolgen voor het milieu aangezien in de graanteelt meer pesticiden worden gebruikt en meer meststoffen uitspoelen dan bij beweiding.
Portuguese[pt]
As consequências ambientais da reconversão do uso da terra da pastagem para as culturas arvenses são geralmente negativas, pois a cerealicultura exige uma aplicação mais intensiva de pesticidas e provoca uma lixiviação mais acentuada dos nutrientes do solo do que a que se verifica na pastagem.
Swedish[sv]
Miljökonsekvenserna av att mark omvandlas från betesmark till åkermark är över lag negativa eftersom spannmålsproduktion kräver större mängder bekämpningsmedel och orsakar större urlakning av näringsämnen än vad vallodling gör.