Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرتك بكيفية نجاتها من لدغة " صل الماء " ؟
Bulgarian[bg]
Разказа ли ти как оцеля след ухапването от змията?
German[de]
Hat sie dir erzählt, wie sie den Biß der Wassermokassinschlange überlebt hat?
Greek[el]
Σου είπε που την δάγκωσε ένα φίδι και πώς κατάφερε να το ξεπεράσει;
English[en]
Did she tell you the story of how she survived the bite of a cottonmouth?
Spanish[es]
¿Te contó cómo sobrevivió la mordedura de la víbora?
Finnish[fi]
Kertoiko Ruthie, kuinka selvisi mokkasiinikäärmeen puremasta?
French[fr]
Elle t'a raconté comment elle avait survécu à une morsure de vipère d'eau?
Hebrew[he]
היא סיפרה לך איך היא שרדה את ההכשה של הנחש הארסי?
Croatian[hr]
Rekla ti je kako je preživjela ugriz mokasine?
Hungarian[hu]
Elmondtam már, hogyan élte túl a vízi mokaszin marását?
Norwegian[nb]
Sa hun hvordan hun overlevde det vannmokkasin-bittet?
Dutch[nl]
Heeft ze je verteld hoe ze de beet van de watermocassin heeft overleefd?
Polish[pl]
Opowiedziała ci, jak przeżyła ukąszenie mokasyna?
Portuguese[pt]
Ela Ihe contou como sobreviveu a mordida da serpente?
Romanian[ro]
Ti-a povestit cum a supravietuit muscaturii unui cottonmouth?
Russian[ru]
Она тебе рассказала историю, как выжила после укуса щитомордника?
Slovenian[sl]
Ti je povedala zgodbo, kako je preživela pik mokasinke?
Swedish[sv]
Berättade hon historien om när hon överlevde ett bett av vattenmockasinen?
Turkish[tr]
Pamukağızın ısırığından nasıl kurtulduğunu anlattı mı?