Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتاة المسكينة تعمل على مدار الساعة
Czech[cs]
To ubohé děvče pracuje od nevidím do nevidím.
Greek[el]
Το καημένο, δουλεύει εξαντλητικά.
English[en]
The poor girl works till all hours.
Spanish[es]
La pobre chica trabaja hasta tarde.
Finnish[fi]
Tyttöparka tekee pitkää päivää.
French[fr]
Elle travaille jusque tard dans la nuit.
Hebrew[he]
מסכנה, עובדת המון שעות.
Croatian[hr]
Jadna djevojka, radi do kasno u noć.
Hungarian[hu]
Az a szegény lány egész nap dolgozik.
Norwegian[nb]
Den stakkars jenta jobber alle døgnets tider.
Polish[pl]
Biedna dziewczyna pracuje w pełnym wymiarze.
Portuguese[pt]
A pobre menina trabalha até tarde.
Romanian[ro]
Biata fată lucrează aproape tot timpul la ore târzii.
Russian[ru]
Бедняжка работает часами напролёт.
Serbian[sr]
Jadna devojka, radi do kasno u noć.
Turkish[tr]
Zavallı kız, gece geç vakitlere dek çalışıyor.
Chinese[zh]
那 可怜 的 女孩 工作 到 很 晚 。