Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че сред население от 10 милиона жители, около 1.5 милиона сомалийци имат нужда от международна помощ,
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že z celkových 10 milionů obyvatel potřebuje 1,5 milionu Somálců mezinárodní pomoc,
German[de]
in der Erwägung, dass von 10 Millionen Somalis etwa 1,5 Millionen Bürger internationale Hilfe benötigen,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι από έναν πληθυσμό περίπου 10 εκατομμυρίων κατοίκων, περίπου 1,5 εκατομμύρια Σομαλών έχουν ανάγκη της διεθνούς βοήθειας,
English[en]
whereas out of a population of 10 million inhabitants, approximately 1.5 million Somalis need international aid,
Spanish[es]
Considerando que de una población de 10 millones de somalíes, alrededor de un millón y medio necesitan ayuda internacional,
Estonian[et]
arvestades, et 10-miljonilisest elanikkonnast umbes 1,5 miljonit somaallast vajavad rahvusvahelist abi;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Somalian 10 miljoonan ihmisen väestöstä arviolta 1,5 miljoonaa tarvitsee kansainvälistä apua,
French[fr]
considérant que, sur une population de 10 millions d'habitants, quelque 1,5 million de Somalis ont besoin de l'aide internationale,
Hungarian[hu]
mivel a 10 millió lakosból mintegy 1,5 millió szomáliai szorul nemzetközi segélyre,
Italian[it]
considerando che ca. un milione e mezzo di somali, su una popolazione di 10 milioni di abitanti, necessitano di aiuti internazionali,
Lithuanian[lt]
kadangi iš 10 milijonų Somalio gyventojų maždaug 1,5 milijonui reikia tarptautinės pagalbos,
Latvian[lv]
tā kā no 10 miljoniem iedzīvotāju aptuveni 1,5 miljoniem somāļu nepieciešama starptautiskā palīdzība;
Maltese[mt]
billi minn popolazzjoni ta' 10 miljun abitant, madwar 1.5 miljun Somali għandhom bżonn l-għajnuna internazzjonali,
Dutch[nl]
overwegende dat 1,5 miljoen Somaliërs op een totale bevolking van 10 miljoen inwoners internationale hulp nodig hebben,
Polish[pl]
mając na uwadze, że z populacji liczącej ok. 10 milionów mieszkańców ok. 1,5 miliona Somalijczyków potrzebuje pomocy międzynarodowej,
Portuguese[pt]
Considerando que, de entre uma população de 10 milhões de habitantes, cerca de 1,5 milhões de somalis necessitam de ajuda internacional,
Romanian[ro]
întrucât, dintr-o populaţie de 10 milioane de locuitori, aproximativ 1,5 milioane de somalezi au nevoie de ajutor internaţional;
Slovak[sk]
keďže z celkového počtu 10 miliónov obyvateľov potrebuje približne 1,5 milióna Somálcov medzinárodnú pomoc,
Slovenian[sl]
ker od 10 milijonov prebivalcev Somalije približno 1,5 milijona potrebuje mednarodno pomoč,
Swedish[sv]
Av en befolkning på 10 miljoner invånare är cirka 1,5 miljoner somalier i behov av internationellt bistånd.