Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но погледни към него, Рей.
Bosnian[bs]
Pogledaj ga.
Czech[cs]
Ale podívej se na ni.
German[de]
Aber schau es dir an.
Greek[el]
Αλλά κοίταξέ το, Ρέι.
English[en]
But look at her, Rae.
Spanish[es]
Pero, Rae, mira ese barco.
Estonian[et]
Aga vaata seda, Rae.
Finnish[fi]
Mutta katso tuota, Rae.
French[fr]
Mais, regarde.
Croatian[hr]
No, pogledaj ga.
Hungarian[hu]
De nézd csak!
Italian[it]
Ma guardala, Rae.
Macedonian[mk]
Но, погледни го.
Dutch[nl]
Maar kijk dan...
Polish[pl]
Ale popatrz, Rae.
Portuguese[pt]
Mas olhe o barco.
Romanian[ro]
Dar uită-te la el, Rae.
Slovenian[sl]
No, poglej jo.
Serbian[sr]
Pogledaj ga.
Swedish[sv]
Men titta på henne.
Turkish[tr]
Ama baksana.