Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото решение не цели създаването на централизирана база данни на регистрите за съдимост
Czech[cs]
Cílem tohoto rozhodnutí není zřízení jakékoli centralizované databáze rejstříků trestů
Danish[da]
Denne afgørelse har ikke til formål at indføre et centraliseret strafferegister
German[de]
Dieser Beschluss zielt nicht auf die Schaffung einer zentralen Strafregisterdatenbank ab
English[en]
This Decision is not aimed at establishing any centralised criminal records database
Spanish[es]
La presente Decisión no pretende establecer ninguna base de datos centralizada de antecedentes penales
Estonian[et]
Käesoleva otsuse eesmärk ei ole luua karistusregistrite keskset andmebaasi
Finnish[fi]
Tällä päätöksellä ei ole tarkoitus perustaa keskusrikosrekisteriä
French[fr]
La présente décision n’a pas pour objet de créer une base de données centralisée relative aux casiers judiciaires
Hungarian[hu]
E határozatnak nem célja központi bűnügyi nyilvántartási adatbázis létrehozása
Italian[it]
La presente decisione non si prefigge di istituire una banca dati centralizzata di casellari giudiziari
Latvian[lv]
Šā lēmuma mērķis nav izveidot centralizētu sodāmības reģistru datubāzi
Maltese[mt]
Din id-Deċiżjoni m’għandhiex l-għan li tistabbilixxi xi database ċentralizzata ta’ rekords kriminali
Dutch[nl]
Dit besluit heeft niet ten doel een gecentraliseerde strafregisterdatabank op te zetten
Polish[pl]
Celem niniejszej decyzji nie jest stworzenie scentralizowanej bazy danych rejestrów karnych
Portuguese[pt]
A presente decisão não se destina a criar nenhuma base de dados centralizada de registos criminais
Romanian[ro]
Prezenta decizie nu are drept scop instituirea unei baze de date centralizate a cazierelor judiciare
Slovak[sk]
Cieľom tohto rozhodnutia nie je zriadiť centralizovanú databázu registrov trestov
Slovenian[sl]
S tem sklepom naj se ne bi oblikovala centralizirana podatkovna zbirka kazenskih evidenc
Swedish[sv]
Detta beslut syftar inte till att inrätta något centraliserat datoriserat kriminalregister