Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه من أهم لحظات حياتي
Czech[cs]
Tohle je jedna z těch životních křižovatek.
Danish[da]
Jeg står nu ved en af livets skilleveje.
English[en]
This is one of those crossroad moments in life.
Spanish[es]
Este es uno de esos momentos cruciales en la vida.
Finnish[fi]
Tämä on yksi elämän vedenjakajista.
Hebrew[he]
זה אחד מהצמתים האלו בחיי.
Croatian[hr]
Ovo je jedna od onih prekretnica u životu.
Hungarian[hu]
Ez életem egyik vízválasztó pillanata.
Italian[it]
Questo e'uno di quei momenti spartiacque della mia vita.
Polish[pl]
To jeden z tych momentów w życiu, gdy stoi się na rozdrożu.
Portuguese[pt]
É um momento definitivo na vida.
Romanian[ro]
Acesta este unul din acele momente de răscruce din viaţă.
Russian[ru]
Это один из тех волнующих моментов в моей жизни.
Turkish[tr]
Hayattaki dönüm noktalarından biri.