Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس ماس بحجم كبير
Bulgarian[bg]
Това не е диамант с кралски размери.
Czech[cs]
To není královský diamant.
Danish[da]
Det er ikke en konge diamant.
Greek[el]
Δεν ειναι ενα απλο διαμαντι.
English[en]
This is not a king-sized diamond.
Spanish[es]
Esto no es un diamante.
Estonian[et]
See pole ju tohutut suur teemant.
Hebrew[he]
זה לא יהלום ענקי.
Croatian[hr]
To nije kraljevski dijamant.
Indonesian[id]
Ini bukan berlian berukuran besar.
Portuguese[pt]
Isto não é um diamante de tamanho gigante.
Romanian[ro]
Asta nu e un diamant regesc.
Slovak[sk]
Toto nie je diamant.
Slovenian[sl]
Tole ni velik diamant.
Serbian[sr]
To nije kraljevski dijamant.
Swedish[sv]
Det här är inte diamant i kunglig storlek.
Turkish[tr]
Bu kocaman bir elmas değil.