Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сортът Sauvignon blanc се е ползвал с разрешение и от преди това и от него са се произвеждали едносортови вина.
Czech[cs]
Kultivar Sauvignon Blanc již byl povolen dříve a vyráběla se z něho jednoodrůdová vína.
Danish[da]
Druesorten Sauvignon blanc er allerede blevet godkendt tidligere, og der blev fremstillet enkeltsortsvine af denne druesort.
German[de]
Die Keltertraubensorte Sauvignon Blanc war bereits vorher genehmigt, und es wurden sortenreine Weine mit dieser Keltertraubensorte ausgebaut.
Greek[el]
Η ποικιλία Sauvignon Blanc επιτρεπόταν ήδη στο παρελθόν και χρησιμοποιούνταν επίσης για την παραγωγή μονοποικιλιακών οίνων.
English[en]
The Sauvignon Blanc variety had already been authorised before and monovarietal wines were also being made using this variety.
Spanish[es]
La variedad Sauvignon Blanc ya estaba autorizada anteriormente y es elaboraban vinos monovarietales con esta variedad.
Estonian[et]
Sordi „Sauvignon Blanc“ kasutamine oli juba varem lubatud ja sellest valmistati ühel sordil põhinevaid veine.
Finnish[fi]
Sauvignon Blanc oli jo aiemmin hyväksytty lajike, ja yhden lajikkeen viinejä valmistettiin tästä lajikkeesta.
French[fr]
Le cépage Sauvignon blanc était déjà autorisé précédemment et des vins monocépages étaient produits à partir de celui-ci.
Croatian[hr]
Sorta Sauvignon Blanc već je bila odobrena u prošlosti i od nje su se proizvodila monosortna vina.
Hungarian[hu]
A Sauvignon Blanc fajta engedélyezésére már korábban sor került, és fajtaborok készülnek e fajta felhasználásával.
Italian[it]
La varietà Sauvignon Blanc era già autorizzata in precedenza e consentiva la produzione di vini monovarietali.
Lithuanian[lt]
Naudoti ’Sauvignon blanc’ veislės vynuoges buvo leidžiama ir anksčiau, iš jų buvo gaminami vienos vynuogių veislės vynai.
Latvian[lv]
Šķirne “Sauvignon Blanc” jau iepriekš bija apstiprināta, un arī vienas šķirnes vīni tika ražoti, izmantojot šo šķirni.
Maltese[mt]
Il-varjetà tas-Sauvignon Blanc kienet diġà ġiet awtorizzata qabel u kienu qegħdin isiru wkoll inbejjed monovarjetali bl-użu ta’ din il-varjetà.
Dutch[nl]
Sauvignon blanc was al eerder toegestaan. Ook voor de productie van monocepagewijnen werd van dit ras gebruikgemaakt.
Polish[pl]
Odmianę sauvignon blanc dopuszczono już wcześniej i produkowano z niej wina jednoodmianowe.
Portuguese[pt]
A variedade Sauvignon Blanc já tinha sido autorizada no passado e elaboram-se vinhos monovarietais com esta variedade.
Romanian[ro]
Soiul Sauvignon blanc era deja autorizat anterior și din acesta se produceau vinuri monovarietale.
Slovak[sk]
Odroda Sauvignon bola povolená už skôr a vyrábali sa z nej jednoodrodové vína.
Slovenian[sl]
Iz že prej dovoljene sorte sauvignon blanc so se proizvajala sortna vina.
Swedish[sv]
Sauvignon blanc var även tidigare godkänd och viner har även tidigare framställts uteslutande från denna druvsort.