Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ville imidlertid gøre klogt i at huske på, at vi ikke er alene.
German[de]
Wir täten jedoch gut daran, nicht zu vergessen, dass wir nicht allein auf der Welt sind.
Greek[el]
Ωστόσο, καλά θα κάνουμε να θυμόμαστε ότι δεν είμαστε μόνοι.
English[en]
However, we would do well to remember that we are not alone.
Spanish[es]
No obstante, sería conveniente recordar que no estamos solos.
Finnish[fi]
Meidän on kuitenkin syytä muistaa, ettemme ole yksin.
French[fr]
Toutefois, nous ferions bien de nous rappeler que nous ne sommes pas seuls au monde.
Italian[it]
Tuttavia, faremmo bene a ricordare che non siamo soli.
Dutch[nl]
Toch doen we er goed aan niet te vergeten dat we niet alleen zijn.
Portuguese[pt]
No entanto, faríamos bem em lembrar-nos de que não estamos sozinhos.
Swedish[sv]
Vi gör emellertid klokt i att hålla i minnet att vi inte är ensamma.