Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Individue vaar moontlik beter met sommige kwalifikasies as met ander.
Arabic[ar]
والافراد يمكن ان يكونوا اقوياء في بعض المؤهلات اكثر مما في الاخرى.
Central Bikol[bcl]
An mga indibiduwal tibaad mas makosog sa pirang kuwalipikasyon kisa sa iba.
Bemba[bem]
Umuntu umo na umo kuti pambi aba uwakosa nga nshi mu milingo imo ukucila muli imbi.
Bulgarian[bg]
Някой може да бъде по–силен по отношение на дадено изискване, отколкото по отношение на друго.
Cebuano[ceb]
Ang mga indibiduwal tingali mas lig-on sa pila ka kuwalipikasyon kay sa uban.
Czech[cs]
Jednotlivci mohou být v něčem způsobilejší než v jiném.
German[de]
Nicht alle werden den Erfordernissen in dem gleichen Umfang entsprechen.
Efik[efi]
Owo kiet kiet ekeme ndisọn̄ idem ke ndusụk n̄kpọ ẹmi ẹnamde owo odot akan nte ọsọn̄de ke mmọ eken.
Greek[el]
Ορισμένα άτομα μπορεί να έχουν σε μεγαλύτερο βαθμό μερικά προσόντα απ’ ό,τι άλλα.
English[en]
Individuals may be stronger in some qualifications than in others.
Spanish[es]
Puede que algunos se destaquen más por satisfacer ciertos requisitos que por satisfacer otros.
Estonian[et]
Inimesed võivad olla mõnedes omadustes tugevamad kui teistes.
Finnish[fi]
Yksilöt voivat olla vahvempia joissakin ominaisuuksissa kuin toisissa.
French[fr]
Il en est qui sont peut-être plus capables dans certains domaines que dans d’autres.
Hebrew[he]
יש המצטיינים בגילוי כישורים מסוימים יותר מאשר אחרים.
Hindi[hi]
कुछ व्यक्तियों में कुछेक योग्यताएँ दूसरों से अधिक प्रबल होंगी।
Hiligaynon[hil]
Ang mga indibiduwal mahimo nga mas mabaskog sa iban nga mga kalipikasyon sang sa iban.
Croatian[hr]
Neće svi u istoj mjeri odgovarati tim preduvjetima.
Hungarian[hu]
Egyesek erősebbek lehetnek bizonyos képesítések terén, mint mások.
Indonesian[id]
Orang perorangan bisa jadi lebih unggul dalam salah satu tuntutan daripada orang lain.
Iloko[ilo]
Dagiti indibidual mabalin a napigpigsada kadagiti dadduma a kualipikasion ngem kadagiti dadduma.
Italian[it]
Qualcuno potrebbe soddisfare certi requisiti meglio che altri.
Japanese[ja]
人によって,ある資格が別の資格よりも十分に身に着いているということがあるかもしれません。
Korean[ko]
일부 자격을 다른 자격보다 더 잘 갖춘 사람들이 있을지 모릅니다.
Malagasy[mg]
Misy olona mety ho matanjaka kokoa noho ny hafa eo amin’ny fepetra sasany.
Malayalam[ml]
വ്യക്തികൾ ചില ഗുണങ്ങളിൽ മററുള്ളവയെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ ശക്തരായിരിക്കാം.
Marathi[mr]
कोणी काही गुणवत्तेच्या बाबतीत इतरांपेक्षा अधिक बळकट असेल.
Burmese[my]
တစ်ဦးစီအနေနှင့် အချို့အရည်အချင်းတွင် အခြားသူတစ်ဦးထက် ပိုသာပေမည်။
Norwegian[nb]
Forskjellige mennesker kan være bedre kvalifisert på visse områder enn på andre.
Niuean[niu]
Liga ko e malolo e taha ke he falu mena kua lata, ka e nakai ke he falu a mena.
Dutch[nl]
Individuele personen kunnen in bepaalde hoedanigheden sterker zijn dan in andere.
Nyanja[ny]
Anthu ena angakhale ochita bwino kwambiri m’ziyeneretso zina kuposa m’zina.
Polish[pl]
Można im sprostać, jeśli na studium osobistym, modlitwach, pilnych wysiłkach i przebywaniu we właściwym towarzystwie spocznie błogosławieństwo Boże.
Portuguese[pt]
Em certas habilitações, algumas pessoas talvez sejam mais fortes do que outras.
Romanian[ro]
Unii se pot distinge mai mult decît alţii în unele dintre aceste condiţii de competenţă.
Russian[ru]
Отдельные лица, возможно, соответствуют не всем требованиям в одинаковой степени.
Slovak[sk]
Jednotlivci môžu byť v niečom spôsobilejší ako v inom.
Slovenian[sl]
Posamezniki bodo nekaterim zahtevam zadovoljili bolj, drugim manj.
Samoan[sm]
O isi tagata atonu e malolosi atu i nisi o agavaa na i lo isi.
Shona[sn]
Vanhu vamwe navamwe vangava vakasimba mune zvimwe zvikwaniriso kupfuura mune zvimwe.
Serbian[sr]
Neće svi u istoj meri odgovarati tim preduslovima.
Sranan Tongo[srn]
Aparti sma kan de moro tranga leki trawan na ini son eigifasi.
Southern Sotho[st]
Batho ka ho fapana ba ka ’na ba e-ba matla haholoanyane litšoanelehong tse ling ho feta ho tse ling.
Swahili[sw]
Huenda watu mmoja mmoja wakawa imara zaidi katika sifa fulani-fulani kuliko wengine.
Tamil[ta]
தனிப்பட்டவர்கள் மற்றவற்றைப் பார்க்கிலும் சில தகுதிகளில் அதிக திறமை வாய்ந்தவர்களாக இருக்கலாம்.
Telugu[te]
కొందరు వ్యక్తులు కొన్ని అర్హతలలో యితరుల కంటే దృఢముగా ఉండవచ్చును.
Thai[th]
คน หนึ่ง อาจ มี คุณสมบัติ เฉพาะ อย่าง เด่น กว่า คน อื่น ๆ.
Tagalog[tl]
May mga indibiduwal na maaaring mas malalakas sa mga ilang kuwalipikasyon kaysa mga iba.
Tswana[tn]
Mme batho bangwe ba ka nna ditswerere thata mo nonofong nngwe go na le mo go e nngwe.
Tok Pisin[tpi]
Tru ol brata sista wan wan, ating bai ol inapim gut sampela mak na sampela ol i no inapim gut.
Turkish[tr]
Bazı kişilerin belirli bir niteliği diğerlerinkinden daha kuvvetli olabilir.
Tsonga[ts]
Vanhu va nga ha va ni matimba eka timfanelo tin’wana ku tlula eka tin’wana.
Tahitian[ty]
Peneia‘e mea aravihi a‘e te tahi pae i roto i te mau tuhaa ia faaauhia i te tahi atu.
Ukrainian[uk]
Особи будуть краще кваліфіковані в декотрих цих точок ніж в інших.
Vietnamese[vi]
Một số người có thể mạnh hơn những người khác xét về vài điều kiện.
Xhosa[xh]
Abathile basenokuzifikelela kakuhle ngakumbi ezinye iimfaneleko kunezinye.
Chinese[zh]
为什么基督徒男子甘愿献出自己去照料会众的职责?
Zulu[zu]
Abantu bangase bavelele ngezimfanelo ezithile kunezinye.