Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което правиш е да отвориш буркана, да метнеш съдържанието на стената и бум!
Bosnian[bs]
Samo otvoriš teglu prospeš sadržaj na zid i puf!
Czech[cs]
Jen otevřeš sklenici, potřeš obsah na zed'a bác!
Danish[da]
Åbn dåsen, smid indholdet på en væg og vupti...
German[de]
Es genügt, das Glas zu öffnen... den Inhalt an die Wand zu werfen, und puff!
Greek[el]
Aπλώς αvoίγεις τo δoχείo πετάς τo περιεχόμεvo σε έvαv τoίχo και πoυφ!
English[en]
All you do is open up the jar fling the contents onto the wall, and poof!
Spanish[es]
Todo lo que hacemos es abrir el frasco Arrojar el contenido en la pared, y zas!
French[fr]
Il vous suffit d'ouvrir le pot, de jeter le contenu sur le mur... et hop, une porte!
Croatian[hr]
Samo otvoriš teglu prospeš sadržaj na zid i puf!
Polish[pl]
Wystarczy otworzyć słoik wylać żel na ścianę i puf!
Portuguese[pt]
Basta-vos abrir o frasco atirar o conteúdo contra uma parede e puf!
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să faci, e să desfaci borcanul arunci conţinutul pe perete, şi hocus pocus!
Serbian[sr]
Samo otvoriš teglu prospeš sadržaj na zid i puf!
Turkish[tr]
Tek yapmanız gereken, açıp, içindekini duvara atmak ve tatam!