Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
MSZP led nederlag ved valget, så György stod tomhændet tilbage.
German[de]
Nachdem die MSZP bei den Wahlen eine Niederlage erlitten hatte, fand sich Gábor György zwischen zwei Stühle wieder.
Greek[el]
Το MSZP ηττήθηκε κατά τη διάρκεια των εν λόγω εκλογών και ο György βρέθηκε χωρίς εργασία.
English[en]
The MSZP suffered a defeat in those elections, so György fell between two stools.
Spanish[es]
Tras la derrota electoral del MSZP, György se encontró sin nada.
Finnish[fi]
MSZP ei menestynyt vaaleissa, joten György kapsahti katajaan.
French[fr]
Le MSZP ayant essuyé une défaite lors de ces élections, György s'est retrouvé sans rien.
Hungarian[hu]
Az MSZP a választáson vereséget szenvedett, György két szék között a pad alá került.
Italian[it]
Quando alle suddette elezioni il partito MSZP ha subito una sconfitta, György si è ritrovato senza nulla.
Dutch[nl]
Omdat de Hongaarse Socialistische Partij een verkiezingsnederlaag leed, had Gábor György nu geen enkele post meer.
Portuguese[pt]
Após a derrota do MSZP nas eleições, György ficou sem nada.
Swedish[sv]
MSZP gick med förlust vid detta val och György befann sig mellan två stolar utan någonting.