Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت بان هذا الإعلان سيكون جيداً
Bulgarian[bg]
Аз си мислех, че рекламата ще стане горе-долу добре.
Czech[cs]
Víte, myslel jsem si, že tahle reklama bude dobrá.
German[de]
Wisst ihr, ich glaubte, dieser Werbespot wird gut werden.
English[en]
You know, I thought this commercial was going to be okay.
Finnish[fi]
Ajattelin, että mainoksesta tulisi OK.
Hebrew[he]
חשבתי שהפרסומת הזאת תהיה בסדר.
Croatian[hr]
Mislio sam da će ova reklama biti dobra.
Hungarian[hu]
Eleinte azt hittem, egész jó lesz a reklám...
Italian[it]
Sapete, credevo che questo spot sarebbe stato decente.
Polish[pl]
Myślałem, że ta reklama będzie dobra.
Portuguese[pt]
Achei que esse comercial seria bonzinho.
Romanian[ro]
Am crezut că această reclamă va fi în regulă.
Russian[ru]
Знаете, я думал, что эта реклама будет хорошей.
Serbian[sr]
Mislio sam da će ova reklama biti dobra.
Swedish[sv]
Jag trodde att reklamfilmen skulle bli okej.
Thai[th]
ทีแรกผมก็คิดว่าโฆษณานี้มันโอเคแล้ว
Turkish[tr]
Bu reklamın iyi olacağını sanmıştım.