Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُخفّضون جميع الإمتيازات
Bulgarian[bg]
Режат от всичко.
Bosnian[bs]
Povlače sve-
Czech[cs]
Oni šetří na všem.
Danish[da]
De skærer ned på alt.
German[de]
Sie sparen überall ein.
Greek[el]
Κόβουν ό, τι μπορούν.
English[en]
They're pulling back on everything.
Spanish[es]
Recortan de todos lados.
Finnish[fi]
Kaikesta säästetään.
French[fr]
Ils coupent partout.
Croatian[hr]
Povlače sve-
Hungarian[hu]
Mindenben megszorítás van.
Italian[it]
Stanno tagliando tutto...
Macedonian[mk]
Скратуваат се'.
Norwegian[nb]
De kutter alt.
Dutch[nl]
Ze korten op alles.
Polish[pl]
Kładą łapę na wszystkim...
Portuguese[pt]
Estão a cortar em tudo.
Romanian[ro]
Fac economii peste tot.
Russian[ru]
Урезают всё, что можно.
Slovenian[sl]
Z vsem varčujejo.
Serbian[sr]
Povlače sve-
Swedish[sv]
De skär ner på allt.
Turkish[tr]
Her şeyi geri çekiyorlar.