Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На други места танковете бяха преминали почти без усилие през сърцето на Франция.
Bosnian[bs]
Oklopnjaci su gotovo bez otpora prolazili kroz unutrašnjost Francuske.
Greek[el]
Τα Πάνσερ περνούσαν παντού αμαχητί... μέσα από την κεντρική περιοχή της Γαλλίας.
English[en]
Panzers already passed almost freely for the interior of France.
Spanish[es]
Por otra parte, las unidades blindadas... atravesaban casi sin esfuerzo el centro de Francia.
Finnish[fi]
Saksalaisten panssarit tunkeutuivat Ranskan sisäosiin.
Hebrew[he]
במקומות אחרים הפנצרים עברו כמעט ללא מאמץ דרך הלבה של צרפת.
Croatian[hr]
Oklopnjaci su gotovo bez otpora prolazili kroz unutrašnjost Francuske.
Dutch[nl]
Elders raasden de Panzers door het Franse binnenland.
Polish[pl]
Czołgi niemal nie zatrzymywane sunęły przez serce Francji.
Portuguese[pt]
Os panzers já passavam quase livremente pelo interior da França.
Romanian[ro]
Panzerele au intrat aproape nestânjenite în interiorul Franţei.
Serbian[sr]
na drugim mestima panceri su prolazili gotovo bez borbe.
Swedish[sv]
På andra håll körde pansarstyrkorna genom de centrala delarna av landet.
Turkish[tr]
Panzerler neredeyse hiçbir direnişle karşılaşmadan Fransa'nın kalbindeydiler.