Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
TAAG står på den »sorte liste« over luftfartsselskaber med forbud mod at flyve i det europæiske luftrum, til trods for at de har tilladelse til at forestå visse afgange under overholdelse af EU's krav, navnlig overholdelse af sikkerhedsregler og anvendelse af bestemte fly, der anses for egnede.
Greek[el]
Η TAAG είναι στη «μαύρη λίστα» των αεροπορικών εταιρειών στις οποίες απαγορεύεται να εκτελούν πτήσεις στον εναέριο χώρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρά το γεγονός ότι μπορεί να εκτελεί ορισμένες πτήσεις σύμφωνα με τους όρους που επιβάλλονται από την ΕΕ, ιδίως τη συμμόρφωση με τους κανόνες ασφαλείας και τη χρήση συγκεκριμένου εξοπλισμού που θεωρείται κατάλληλος.
English[en]
TAAG is on a blacklist of airlines banned from flying in EU airspace, although it is allowed to operate certain flights providing it meets conditions set by the EU concerning compliance with safety regulations and use of specific equipment considered suitable.
Spanish[es]
La TAAG figura en la «lista negra» de compañías a las que se prohíbe volar en el espacio aéreo de la Unión Europea, aunque puede operar algunos vuelos cumpliendo las condiciones impuestas por la UE, en particular las normas de seguridad y la utilización de determinados aparatos considerados aptos.
Finnish[fi]
TAAG kuuluu ”mustalle listalle”, jolla olevia lentoyhtiöitä on kielletty lentämästä Euroopan unionin ilmatilassa. Sillä on kuitenkin lupa lentää tiettyjä lentoja EU:n määräämien ehtojen mukaisesti. Nämä ehdot koskevat erityisesti turvallisuussääntöjen noudattamista ja tiettyjen asianmukaiseksi katsottujen laitteiden käyttöä.
French[fr]
La TAAG ‐ Linhas Aéreas de Angola se trouve sur la liste noire des compagnies interdites de vol dans l'espace aérien de l'Union européenne, même si elle peut exploiter certains vols dans le respect des conditions imposées par l'UE, en particulier les règles de sécurité et l'utilisation d'appareils jugés aptes.
Italian[it]
La TAAG è nella «lista nera» delle compagnie alle quali è vietato sorvolare lo spazio aereo dell'Unione europea, nonostante possa effettuare certi voli sottostando alle condizioni imposte dall'UE, in particolare l'adempimento delle regole di sicurezza e l'uso di determinati apparecchi ritenuti idonei.
Dutch[nl]
TAAG Angola Airlines staat op de „zwarte lijst” van maatschappijen waarvoor het Europese luchtruim verboden gebied is, maar kan wel bepaalde vluchten uitvoeren onder voorwaarden die de EU heeft opgelegd, met name het voldoen aan de veiligheidsvoorschriften en het gebruik van bepaalde geschikt geachte instrumenten.
Portuguese[pt]
A TAAG está na «lista negra» de companhias interditas de voar no espaço aéreo da União Europeia, embora possa operar certos voos cumprindo as condições impostas pela UE, nomeadamente o cumprimento das regras de segurança e a utilização de determinados aparelhos considerados aptos.
Swedish[sv]
TAAG befinner sig på den ”svarta listan” över flygbolag som har flygförbud inom EU, även om bolaget tillåts ha vissa flyg om det uppfyller EU:s krav, framför allt säkerhetsregler och att bolaget använder sig av de plan som anses funktionsdugliga.