Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Etwa um die Zeit, in der Bruder Smith nach Kerema geschickt wurde, wurden Stephen Blundy und Allen Hosking nach Savaiviri gesandt, einem Dorf, das etwa 60 Kilometer weiter östlich lag.
English[en]
Well, about the time that Brother Smith was assigned to Kerema, Stephen Blundy and Allen Hosking received an assignment to Savaiviri, a village about forty miles (64 kilometers) further east.
Spanish[es]
Bueno, más o menos cuando el hermano Smith fue asignado a Kerema, Stephen Blundy y Allen Hosking recibieron la asignación de ir a Savaiviri, una aldea a unos sesenta y cuatro kilómetros más al este.
French[fr]
À l’époque où frère Smith était à Kerema, Stephen Blundy et Allen Hosking furent envoyés à Savaiviri, à une soixantaine de kilomètres à l’est.
Italian[it]
Ebbene, quando il fratello Smith era stato assegnato a Kerema, Stephen Blundy e Allen Hosking furono mandati a Savaiviri, villaggio circa 65 chilometri più a est.
Korean[ko]
자, ‘스미드’ 형제가 ‘크레마’에 임명되었을 때 쯤에 ‘스테픈 블런디’와 ‘알렌 호스킹’은 동쪽으로 64‘킬로미터’ 더 가는 곳에 있는 ‘사바이비리’라는 마을에 임명되었다.
Dutch[nl]
Wel, omstreeks de tijd dat broeder Smith aan Kerema werd toegewezen, ontvingen Stephen Blundy en Allen Hosking Savaiviri als toewijzing, een dorp dat zo’n 60 kilometer verder naar het oosten lag.
Portuguese[pt]
Bem, por volta do tempo em que o irmão Smith foi designado a Querema, Stephen Blundy e Allen Hosking receberam uma designação para Savaiviri, aldeia situada a cerca de 64 quilômetros mais a leste.