Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
buď probíhá v rámci některého programu Společenství v oblasti vzdělávání a odborné přípravy
Danish[da]
enten finder sted som led i et EU-program inden for uddannelse og erhvervsuddannelse
German[de]
entweder im Rahmen eines Gemeinschaftsprogramms im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung stattfindet
Greek[el]
είτε πραγματοποιείται στο πλαίσιο κοινοτικού προγράμματος στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης
English[en]
either takes place within the framework of a Community programme in the field of education and training
Spanish[es]
o bien se desarrolla en el marco de un programa comunitario en el ámbito de la educación y la formación
Estonian[et]
toimub kas ühenduse haridus- ja koolitusprogrammi raames
Finnish[fi]
joko suoritetaan yhteisön yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen ohjelmien puitteissa
French[fr]
soit se déroule dans le cadre d'un programme communautaire dans le domaine de l'éducation et de la formation
Hungarian[hu]
vagy valamely az oktatás és szakképzés területére vonatkozó közösségi program keretén belül valósul meg
Italian[it]
deve rientrare nell'ambito di un programma comunitario nel settore dell'istruzione e della formazione, oppure
Lithuanian[lt]
arba vyksta pagal Bendrijos programą mokymo ir lavinimo srityje
Latvian[lv]
vai nu notiek saskaņā ar kādu Kopienas izvērstu izglītības un mācību programmu
Maltese[mt]
jew iseħħ fil-qafas ta' programm Komunitarju fil-qasam ta' l-edukazzjoni u tat-taħriġ
Dutch[nl]
ofwel deel uitmaakt van een onderwijs- of opleidingsprogramma van de Gemeenschap
Polish[pl]
ma miejsce w ramach wspólnotowego programu w dziedzinie edukacji i szkoleń
Portuguese[pt]
se desenrola no âmbito de um programa comunitário no domínio do ensino e da formação
Slovak[sk]
sa buď koná v rámci programu Spoločenstva v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy, alebo
Slovenian[sl]
spada v okvir programa Skupnosti na področju izobraževanja in usposabljanja
Swedish[sv]
antingen äger rum inom ramen för ett gemenskapsprogram inom allmän eller yrkesinriktad utbildning