Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tunge (last)vogne bidrager mere end andre køretøjer til omkostningerne ved anlæg og vedligeholdelse af veje;
German[de]
- Schwerere (Gütertransport-) Fahrzeuge tragen überproportional zu den Kosten für den Bau und die Instandhaltung von Straßen bei.
Greek[el]
- τα πολύ βαριά φορτηγά οχήματα συντελούν περισσότερο στην αύξηση του κόστους κατασκευής και συντήρησης του οδικού δικτύου,
English[en]
- heavy lorries account for a disproportionate share of road-building and maintenance costs;
Spanish[es]
- los vehículos (camiones) de mayor tonelaje deben contribuir en mayor medida a los costes de construcción y de mantenimiento de las carreteras;
French[fr]
- les poids lourds (camions) contribuent plus que tous les autres véhicules aux coûts de construction et d'entretien des routes;
Italian[it]
- i mezzi pesanti (camion) contribuiscono più di qualsiasi altro ai costi di costruzione e di manutenzione delle strade;
Dutch[nl]
- zwaardere (vracht-)wagens meer dan wie bijdragen aan kosten van aanleg en onderhoud van wegen;
Portuguese[pt]
- os veículos mais pesados (de mercadorias) contribuem mais do que quaisquer outros para os custos de construção e manutenção das vias;
Swedish[sv]
- tunga lastbilar bidrar mer än andra till vägarnas anläggnings- och underhållskostnader;