Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на това пророчество не е ли ярко доказателство за пророческото призование на Джозеф Смит?
Bislama[bi]
Yufala i no ting se profesi ia i kamtru we i tru pruf long saed blong koling blong Josef Smit olsem profet?
Cebuano[ceb]
Dili ba ang katumanan niini nga panagna kusganong ebidensya sa propetikanhong tawag ni Joseph Smith?
Czech[cs]
Není snad naplnění tohoto proroctví působivým důkazem o prorockém povolání Josepha Smitha?
Danish[da]
Er opfyldelsen af denne profeti ikke et tungtvejende bevis på Joseph Smiths profetiske kald?
German[de]
Ist nicht schon die Erfüllung dieser Prophezeiung ein überzeugender Beweis für Joseph Smiths Berufung als Prophet?
Greek[el]
Δεν είναι η εκπλήρωση αυτής της προφητείας ένα αδιάσειστο στοιχείο της προφητικής κλήσης του Τζόζεφ Σμιθ;
English[en]
Is not the fulfillment of this prophecy compelling evidence of the prophetic calling of Joseph Smith?
Spanish[es]
¿Acaso no es el cumplimiento de esa profecía una evidencia convincente del llamamiento profético de José Smith?
Estonian[et]
Kas selle prohvetliku kuulutuse täitumine pole mitte kaalukas tõend Joseph Smithi prohvetikutsest?
Persian[fa]
آیا انجام این پیشگوئی شاهد قانع کننده ای از فراخوانی نبوی جوزف اسمیت نیست؟
Finnish[fi]
Eikö tämän profetian täyttyminen olekin vakuuttava todiste Joseph Smithin profeetallisesta kutsumuksesta?
Fijian[fj]
E sega beka ni ivakadinadina qaqa na kena sa vakavotukanataki na parofisai ni veikacivi vakaparofita nei Josefa Simici?
French[fr]
L’accomplissement de cette prophétie n’est-il la preuve la plus convaincante que Joseph Smith avait reçu l’appel de prophète ?
Gilbertese[gil]
Bon tiaki kakoroan nanon kakoauaan te wewete ni burabeti nakon Iotebwa Timiti?
Fiji Hindi[hif]
Kya is bhavishyevaani ki purnataa se Joseph Smith ki bhavishyevaani -sanbandhi ki pukarne se gawahi hai?
Hiligaynon[hil]
Indi bala ang katumanan sining panagna mabaskog nga ebidensya sang mapanagnaon nga palangakuan ni Joseph Smith?
Hmong[hmn]
Qhov uas tau muaj raws li txoj kev qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej puas yog puav pheej txog qhov uas Vajtswv tau hu Yauxej Xamiv ua ib tug yaj saub?
Croatian[hr]
Nije li ispunjenje ovog proročanstva dojmljiv dokaz o proročkom pozivu Josepha Smitha?
Haitian[ht]
Eske akonplisman pwofesi sa a se pa bonjan prèv apèl pwofetik Joseph Smith la?
Hungarian[hu]
Hát nem Joseph Smith prófétai elhívásának meggyőző bizonyítéka e prófécia beteljesedése?
Indonesian[id]
Tidakkah penggenapan dari nubuat yang mencengangkan ini bukti dari pemanggilan kenabian Joseph Smith?
Icelandic[is]
Er ekki uppfylling þessa spádóms óyggjandi sönnun um spámannlega köllun Josephs Smith?
Italian[it]
L’adempimento di questa profezia non è forse una prova convincente della chiamata profetica di Joseph Smith?
Japanese[ja]
この預言の成就は,ジョセフ・スミスの預言者としての召しを雄弁に証明してはいないでしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ma ink’a’ naqil sa’ xtz’aqlojik ru li profeetil aatin a’in jun xk’utb’al xyaalal lix profeetil b’oqb’al laj Jose Smith?
Korean[ko]
이 예언의 성취가 곧 선지자로서의 조셉 스미스의 부름에 대한 명명백백한 증거가 아닐까요?
Kosraean[kos]
Yac fohnlah luhn ma palyeyuck se inge enenuh mwe ahkpwacye nuh ke pahng palyeyuck kacl Joseph Smith?
Lao[lo]
ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຂອງ ຄໍາ ທໍານາຍ ດັ່ງກ່າວ ໄດ້ ເປັນ ຫລັກ ຖານ ເຖິງ ການ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເປັນ ສາດສະດາ ຂອງ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ບໍ?
Lithuanian[lt]
Ar šios pranašystės išsipildymas nėra įtikinamas pranašiško Džozefo Smito pašaukimo įrodymas?
Latvian[lv]
Vai šī pravietojuma piepildījums pārliecinoši neliecina par Džozefa Smita pravieša aicinājumu?
Malagasy[mg]
Ny fahatanterahan’io faminaniana io ve tsy mitondra porofo ny amin’ny antso maha-mpaminany an’i Joseph Smith?
Marshallese[mh]
Ejjab ke kūrm̧ool eo an kanaan in kein kam̧ol ekajoor kōn kūr in rikanaan eo an Josep Smith?
Mongolian[mn]
Энэхүү бошиглол биелсэн нь Иосеф Смитийн бошиглолын дуудлагын яагаад ч няцаагдашгүй нотолгоо биш гэж үү?
Malay[ms]
Bukankah kegenapan nubuat ini bukti nyata tentang panggilan kenabian Joseph Smith?
Maltese[mt]
It-twettiq ta’ din il-profezija mhijiex evidenza impressjonanti tas-sejħa profetika ta’ Joseph Smith?
Norwegian[nb]
Er ikke oppfyllelsen av denne profetien et sterkt bevis på Joseph Smiths profetiske kall?
Dutch[nl]
Is de vervulling van deze profetie geen overtuigend bewijs van de profetische roeping van Joseph Smith?
Papiamento[pap]
No ta e kumplimentu di e profesia aki evidensia obligando di e yamamentu profétiko di José Smith?
Palauan[pau]
A olchotel tial ulaoch ng diak el bleketakl louchais el kirel chedaol okedongel a Joseph Smith?
Polish[pl]
Czyż wypełnienie się tego proroctwa nie stanowi przekonującego dowodu na prorocze powołanie Józefa Smitha?
Pohnpeian[pon]
Kaidehn pweidahn kokohp wet wia kadehde kehlail me pid kokohp en kapwukoah me kohiengehr Joseph Smith?
Portuguese[pt]
O cumprimento dessa profecia não é uma evidência convincente do chamado profético de Joseph Smith?
Romanian[ro]
Nu este oare împlinirea acestei profeţii o dovadă convingătoare privind chemarea profetică a lui Joseph Smith?
Russian[ru]
Не является ли исполнение этого пророчества убедительным доказательством пророческого призвания Джозефа Смита?
Slovak[sk]
Nie je naplnenie tohto proroctva presvedčujúcim dôkazom prorockého povolania Josepha Smitha?
Samoan[sm]
Pe le o le faataunuuga ea o lenei valoaga ua faamautu ai le faamaoniga o le valaauga faaperofeta o Iosefa Samita?
Serbian[sr]
Није ли испуњење овог пророчанства убедљив доказ о пророчком позиву Џозефа Смита?
Swedish[sv]
Är inte uppfyllelsen av den här profetian ett övertygande bevis på Joseph Smiths profetiska kall?
Swahili[sw]
Je, huku siyo kutimizwa kwa unabii huu ushahidi thabiti wa wito wa kinabii wa Joseph Smith?
Tagalog[tl]
Hindi ba’t matibay na pinapatunayan ng katuparan ng propesiyang ito ang pagtawag kay Joseph Smith bilang propeta?
Tongan[to]
ʻIkai ko ha fakamoʻoni mālohi hono fakahoko e kikite ko ʻení ki he uiuiʻi fakapalōfita ʻo Siosefa Sāmitá?
Tahitian[ty]
E ʼere ānei te tupuraʼa o teie nei tohuraʼa ʼei tāpaʼo pūai nō te piʼiraʼa peropheta ’o Iosepha Semita ?
Ukrainian[uk]
Чи не є виконання цього пророцтва незаперечним фактом пророчого покликання Джозефа Сміта?
Vietnamese[vi]
Sự ứng nghiệm của lời tiên tri này không phải là bằng chứng đầy thuyết phục về chức vụ kêu gọi làm tiên tri của Joseph Smith sao?