Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Климатът на Мадейра е основно умерен от океански тип, като с надморската височина се променя от сух към влажен и от умерено до силно дъждовен.
Czech[cs]
Madeira se těší převážně mírnému podnebí oceánského typu, které v závislosti na nadmořské výšce přechází ze suchého na vlhké.
Danish[da]
Madeiras klima er overvejende tempereret havklima, varierende fra tørt til fugtigt, med moderat til meget stor nedbør afhængigt af højden.
German[de]
In Madeira herrscht überwiegend gemäßigtes Seeklima, das mit zunehmender Höhe von trocken nach feucht wechselt und von mäßigen bis starken Niederschlägen reicht.
Greek[el]
Το κλίμα της Μαδέρας είναι κατά κύριο λόγο εύκρατο ωκεάνιου τύπου και ποικίλλει, ανάλογα με το υψόμετρο, από ξηρό έως υγρό και από μετρίως έως πολύ βροχερό.
English[en]
The climate in Madeira is mostly temperate with oceanic characteristics, ranging from dry to humid and from moderately to very wet as altitude increases.
Spanish[es]
El clima de Madeira es predominantemente templado con características oceánicas y varía de seco a húmedo y de moderadamente lluvioso a excesivamente lluvioso al aumentar la altitud.
Estonian[et]
Madeiral on peamiselt ookeaniline paraskliima, mis varieerub eri kõrgustel kuivast niiskeni ja mõõdukast sademete hulgast kuni sademeterohke kliimani.
Finnish[fi]
Madeiralla vallitsee ensisijaisesti lauhkea valtamerellinen ilmasto, joka on vaihtelevasti kuiva ja kostea. Sademäärä vaihtelee kohtuullisesta erittäin runsaaseen sitä mukaa mitä korkeammalle noustaan.
French[fr]
Madère jouit d'un climat essentiellement tempéré de type océanique, variant avec l'altitude de sec à humide et de modérément à très arrosé.
Croatian[hr]
Klima na Madeiri uglavnom je umjerena oceanska, a ovisno o nadmorskoj visini može biti suha, vlažna ili umjereno do vrlo kišovita.
Hungarian[hu]
Madeira éghajlata főként mérsékelt óceáni éghajlat, amely a tengerszint feletti magasságtól függően a száraz éghajlattól a nedvesig, illetve a mérsékelten csapadékostól a nagyon csapadékos éghajlatig terjedhet.
Italian[it]
Il clima di Madera è prevalentemente temperato con caratteristiche oceaniche e, con l'aumentare dell'altitudine, varia da secco a umido e da moderatamente ad estremamente piovoso.
Lithuanian[lt]
Madeiroje vyrauja nuosaikus vandenyno klimatas, kuris, priklausomai nuo vietovės aukščio, gali būti sausas ir su vidutiniais krituliais arba, vietovės aukščiui didėjant, drėgnas ir su gausiais krituliais.
Latvian[lv]
Madeirā ir lielākoties mērens okeāna tipa klimats, kas atkarībā no vietas augstuma virs jūras līmeņa ir dažāds – no sausa līdz mitram un no vidēji lietaina līdz ļoti lietainam.
Maltese[mt]
Il-gżira tal-Madeira għandha klima oċeanika essenzjalment moderata, li tvarja minn klima niexfa għal waħda umda u minn waħda b’ammont moderat ta’ xita għal waħda b’ħafna xita skont l-altitudni.
Dutch[nl]
Het klimaat van Madeira is overwegend gematigd met kenmerken van een zeeklimaat, variërend van droog tot vochtig en van matig tot zeer regenachtig naarmate de hoogte toeneemt.
Polish[pl]
Na Maderze panuje zasadniczo umiarkowany klimat oceaniczny, który zmienia się wraz z wysokością od suchego do wilgotnego i od umiarkowanej do dużej ilości opadów.
Portuguese[pt]
O clima da Madeira é predominantemente temperado com características oceânicas, variando de seco a húmido e de moderadamente chuvoso a excessivamente chuvoso com o aumento de altitude.
Romanian[ro]
Madeira se bucură de o climă în principal temperat-oceanică ce variază, în funcție de altitudine, de la uscată la umedă, cu precipitații moderate până la abundente.
Slovak[sk]
Madeira má prevažne mierne podnebie oceánskeho typu, ktoré môže byť v závislosti od nadmorskej výšky suché až vlhké s miernymi až intenzívnymi zrážkami.
Slovenian[sl]
Podnebje na Madeiri je večinoma zmerno oceansko, ki glede na nadmorsko višino sega od suhega do vlažnega in od zmerno do zelo deževnega.
Swedish[sv]
Madeira har ett väsentligen tempererat kustklimat som varierar från torrt till fuktigt och med måttlig till riklig nederbörd, beroende på höjden över havet.