Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че ЕС цели балансиран двустранен и регионален подход към Централна Азия;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že cílem EU je vyvážený bilaterální a regionální přístup ke střední Asii,
Danish[da]
der henviser til, at EU sigter mod en afbalanceret bilateral og regional strategi over for Centralasien,
German[de]
in der Erwägung, dass die Europäische Union ein ausgewogenes bilaterales und regionales Konzept für Zentralasien verfolgt,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ στοχεύει σε ισορροπημένη διμερή και περιφερειακή προσέγγιση της Κεντρικής Ασίας,
English[en]
whereas the EU aims at a balanced bilateral and regional approach towards Central Asia,
Spanish[es]
Considerando que la UE aspira a un acercamiento bilateral y regional equilibrado con respecto a Asia central,
Estonian[et]
arvestades, et ELi eesmärk on saavutada tasakaalustatud kahepoolne ja piirkondlik lähenemisviis Kesk-Aasiale;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Keski-Aasian osalta EU pyrkii tasapainoiseen kahdenväliseen ja alueelliseen toimintamalliin,
French[fr]
considérant que l'Unon entend adopter une démarche bilatérale et régionale équilibrée à l'égard de l'Asie centrale,
Hungarian[hu]
mivel az EU célja a kiegyensúlyozott kétoldalú és regionális megközelítés Közép-Ázsia irányában,
Italian[it]
considerando che l'UE aspira a un approccio bilaterale e regionale equilibrato nei confronti dell'Asia centrale,
Lithuanian[lt]
kadangi ES siekia Centrinės Azijos atžvilgiu vykdomų dvišalių ir regioninių veiksmų pusiausvyros,
Latvian[lv]
tā kā ES mērķis ir līdzsvarota divpusēja un reģionāla pieeja Centrālāzijai;
Maltese[mt]
billi l-UE timmira li jkollha approċċ bilaterali u reġjonali bbilanċjat lejn l-Ażja Ċentrali,
Dutch[nl]
overwegende dat de EU zich richt op een evenwichtige bilaterale en regionale aanpak van Centraal‐Azië,
Polish[pl]
mając na uwadze, że UE dąży do stworzenia zrównoważonego dwustronnego i regionalnego podejścia do Azji Środkowej,
Portuguese[pt]
Considerando que a UE pretende uma abordagem bilateral e regional equilibrada da Ásia Central,
Romanian[ro]
întrucât UE dorește o atitudine bilaterală și regională echilibrată față de Asia Centrală;
Slovenian[sl]
ker si EU prizadeva za uravnotežen dvostranski in regionalni pristop k osrednji Aziji,
Swedish[sv]
EU strävar efter en balanserad bilateral och regional syn på Centralasien.