Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا صوت لنفس الحوت سجل بواسطة مستقبلات صوت من على بعد 500 ميل
Bulgarian[bg]
Ето го същия зов, записан от хидрофон на разстояние 500 мили (800 километра).
German[de]
Hier ist derselbe Ruf, von einem Hydrofon aufgenommen, aus 800-Meter-Entfernung.
English[en]
Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.
Spanish[es]
Aquí está la misma llamada grabada desde un hidrófono desde 800 km.
Hungarian[hu]
Itt van ugyanaz a hívás, amit egy hidrofon vett fel 800 kilométerrel arrébb.
Italian[it]
Questo è lo stesso richiamo registrato da un idrofono a circa 800 km di distanza.
Japanese[ja]
同じ声を 500マイル離れた水中聴音機で 録音した音です
Korean[ko]
이건 500마일 떨어진 곳에서 수중 청음기로 녹음한 동일한 소리입니다.
Dutch[nl]
Hier hoor je dezelfde roep opgenomen door een hydrofoon op 800 kilometer afstand.
Polish[pl]
To samo zawołanie nagrane hydrofonem z dystansu 800 km.
Portuguese[pt]
Este é o mesmo chamamento gravado com um hidrofone a 800 km de distância.
Romanian[ro]
Iată aici aceeași chemare înregistrată de la un hidrofon la 800 km distanță.
Russian[ru]
Это тот же зов, записанный гидрофоном на расстоянии 500 миль.
Slovak[sk]
Toto je to isté volanie nahrané hydrofónom z 800 kilometrov.
Turkish[tr]
Bu da aynı sesin hidrofonla kaydedilmiş hali 500 mil uzaktan.
Vietnamese[vi]
Vẫn tiếng gọi đấy được thu từ máy dò tìm dưới nước cách 500 dặm.