Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към момента тази стратегия е съсредоточена единствено върху платената трудова дейност като средство за интегриране на мигрантите;
Czech[cs]
Tato strategie se v současnosti zaměřuje pouze na závislou výdělečnou činnost coby prostředek pro začleňování přistěhovalců;
Danish[da]
I skrivende stund har denne strategi kun fokus på lønnet arbejde som middel til at integrere indvandrere;
Greek[el]
Μέχρι στιγμής, η στρατηγική αυτή επικεντρώνεται μόνο στη μισθωτή απασχόληση ως μέσο ένταξης των μεταναστών,
English[en]
Currently this strategy only focuses on paid employment as a means to the integration of migrants.
Spanish[es]
Actualmente, esta estrategia solo se centra en el empleo remunerado como manera de integración de los inmigrantes;
Estonian[et]
Praegu keskendub strateegia üksnes palgatööle kui sisserändajate integreerimise vahendile.
French[fr]
À l'heure actuelle, cette dernière se concentre uniquement sur l'emploi salarié comme vecteur d'intégration des immigrés;
Hungarian[hu]
E stratégia jelenleg a migránsok integrációjának eszközeként csupán a fizetett foglalkoztatásra összpontosít,
Lithuanian[lt]
Dabar šioje strategijoje kalbama tik apie darbą pagal darbo sutartį kaip migrantų integravimo priemonę,
Latvian[lv]
Pašlaik minētajā stratēģijā uzmanība veltīta tikai algotam darbam kā imigrantu integrācijas līdzeklim;
Maltese[mt]
Attwalment din l-istrateġija tiffoka biss fuq xogħol imħallas bħala mezz biex jiġu integrati l-migranti;
Dutch[nl]
Momenteel richt de strategie zich uitsluitend op arbeid in loondienst als middel voor de integratie van migranten;
Portuguese[pt]
Atualmente, esta estratégia põe a tónica apenas no emprego remunerado como forma de integração dos imigrantes;
Slovak[sk]
V súčasnosti sa táto stratégia zameriava len na závislú činnosť ako prostriedok na integráciu prisťahovalcov,
Slovenian[sl]
Trenutno se ta strategija osredotoča zgolj na plačano zaposlitev kot sredstvo vključevanja migrantov;
Swedish[sv]
För närvarande fokuserar denna strategi endast på anställning som ett sätt att integrera invandrare.