Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
A5-0400/2001 af Costa Neves og Buitenweg for Budgetudvalget om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2002 modificeret af Rådet (alle sektioner) (14341/2001 - C5-0600/2001 - 2000/2324(BUD)) og om ændringsskrivelse nr. 2/2002 til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2002 (14340/2001 - C5-0615/2001);
German[de]
A5-0400/2001 von Herrn Costa Neves und Frau Buitenweg über den Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2002 in der vom Rat geänderten Fassung (alle Einzelpläne) und über das Berichtigungsschreiben Nr. 2/2001 (14340/2001 - C5-0615/2001) zu dem Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2002;
Greek[el]
Costa Neves και Buitenweg, σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2002 όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο (όλα τα τμήματα) και τη διορθωτική επιστολή αριθ. 2/2002 επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2002
English[en]
(A5-0400/2001) by Mr Costa Neves and Mrs Buitenweg, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2002 as modified by the Council (all sections), and Letter of Amendment No 2/2001 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2002;
Spanish[es]
(A5-0400/2001) de los Sres. Costa Neves y Buitenweg, sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2002, como fuera modificado por el Consejo (todas las secciones), y sobre la carta rectificativa 2/2002 del proyecto de presupuesto general para el ejercicio 2002;
Finnish[fi]
Costa Nevesin ja Buitenwegin laatima mietintö (A5-0400/2001) neuvoston muuttamasta esityksestä Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2002 (kaikki pääluokat) ja oikaisukirjelmästä nro 2/2002 esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2002
French[fr]
A5-0400/2001, des députés Costa Neves et Buitenweg, sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2002, tel qu'il a été modifié par le Conseil (toutes les sections), et sur la lettre rectificative 2/2002 au projet de budget général pour l'exercice 2002 ;
Italian[it]
(A5-0400/2001) dagli onorevoli Costa Neves e Buitenweg, sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2002, come modificato dal Consiglio (tutte le sezioni), e sulla lettera rettificativa 2/2002 al progetto di bilancio generale per l'esercizio 2002;
Dutch[nl]
(A5-0400/2001) van de heer Costa Neves en mevrouw Buitenweg over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002, als gewijzigd door de Raad (alle afdelingen) en over de nota van wijzigingen nr. 2/2002 op het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002;
Portuguese[pt]
A5-0400/2001, dos deputados Costa Neves e Buitenweg, em nome da Comissão dos Orçamentos, sobre o projecto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2002, tal como modificado pelo Conselho (todas as secções), (14341/2001 - C5-0600/2001 - 2324/2000(BUD)) e a Carta Rectificativa no 2/2001 (14340/2001 - C5-0615/2001) ao projecto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2002;