Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми помощта ви, за да ги върна и да си платят за стореното.
Bosnian[bs]
Morate mi pomoći da privedem njih i njihove zločine pravdi.
Czech[cs]
Potřebuji, abyste mi je pomohl předvést před spravedlnost.
German[de]
Wir beide werden sie ihrem Richter zuführen.
Greek[el]
Και θέλω να με βοηθήσετε να τους φέρω να δικαστούν για τα εγκλήματά τους.
English[en]
And I need you to help me bring them and their crimes to justice.
Persian[fa]
ازتون میخوام کمکم کنید تا من خودشون و جنایت هاشونو به دست قانون بسپارم
Hungarian[hu]
Szeretném, ha elkapná őket és megbűnhődnének a tetteikért.
Italian[it]
E ho bisogno che mi aiuti a far si'che possano pagare per i loro crimini.
Dutch[nl]
En ik wil dat je me helpt om ze voor hun misdaden te berechten.
Polish[pl]
Musi mi pan pomóc, żeby zapłacili za swoje zbrodnie.
Portuguese[pt]
Preciso que me ajude a denunciá-los e aos seus crimes.
Romanian[ro]
Și am nevoie de tine să mă ajuți să-i aduc și crimele lor în fața justiției.
Russian[ru]
Мне нужна ваша помощь в том, что бы найти их и привлечь к ответственности.
Slovenian[sl]
Pomagajte mi jih spraviti pred roko pravice.
Serbian[sr]
Pomozite mi da ih privedem pravdi.
Turkish[tr]
Onları getirip, adalete teslim... etmek için yardımınıza ihtiyacım var.