Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той защитава себе си пред хората, които му се противопоставят.
Cebuano[ceb]
Midepensa siya sa iyang kaugalingon batok niadtong kinsa supak niya.
Czech[cs]
Obhajoval se před těmi, kteří se mu stavěli na odpor.
Danish[da]
Han forsvarede sig selv mod dem, som var imod ham.
German[de]
Er verteidigt sich gegen diejenigen, die sich gegen ihn wenden.
English[en]
He defended himself against those who opposed him.
Spanish[es]
Se defendió contra aquellos que se le oponían.
Estonian[et]
Ta kaitses end nende eest, kes olid tema vastu.
Finnish[fi]
Hän puolustautui niitä vastaan, jotka vastustivat häntä.
French[fr]
Il se défend contre les personnes qui se sont opposées à lui.
Croatian[hr]
Branio se od onih koji su mu se suprotstavljali.
Hungarian[hu]
Megvédi magát azokkal szemben, akik ellene szegültek.
Indonesian[id]
Dia membela diri terhadap mereka yang menentangnya.
Italian[it]
Egli si difende da coloro che si oppongono a lui.
Japanese[ja]
また,敵対する者たちから自分自身を守りました。
Korean[ko]
그는 자신을 반대한 사람들에 맞서 자신을 변호했다.
Lithuanian[lt]
Jis apsigynė nuo jam prieštaraujančių.
Latvian[lv]
Viņš aizstāvējās pret tiem, kas neatbalstīja viņa nostāju.
Malagasy[mg]
Niaro tena tamin’ireo izay nanohitra azy izy.
Mongolian[mn]
Тэрээр өөрийг нь эсэргүүцэгчдээс өөрийгөө хамгаалав.
Norwegian[nb]
Han forsvarte seg mot dem som motarbeidet ham.
Dutch[nl]
Hij verdedigt zich tegen wie hem tegenwerken.
Polish[pl]
Paweł bronił się przed tymi, którzy byli wrogo wobec niego nastawieni.
Portuguese[pt]
Ele defendeu-se contra os que se opuseram a ele.
Romanian[ro]
El s-a apărat împotriva celor care i se opuneau.
Russian[ru]
Он противостоял тем, кто критиковали его.
Samoan[sm]
Sa ia puipuia o ia lava mai ia i latou o e sa tetee ia te ia.
Swedish[sv]
Han försvarade sig mot dem som motsatte sig honom.
Tagalog[tl]
Ipinagtanggol niya ang kanyang sarili laban sa mga sumasalungat sa kanya.
Tongan[to]
Naʻá ne maluʻi ia meiate kinautol u ne nau fakafepakiʻi iá.