Besonderhede van voorbeeld: 8820208940410506809

Czech

A mě je líto, že je ti má přítomnost trapná.

German

Und ich wollte dich nicht verlegen machen.

Greek

Κι εγώ λυπάμαι που η παρουσία μου εδώ σε κάνει να ντρέπεσαι.

English

And I'm sorry if I embarrass you.

Spanish

Y yo que te avergüences de mi presencia.

Finnish

Pahoittelen, jos häpeät läsnäoloani.

French

Navrée de voir que ma présence t'embarrasse.

Hungarian

Én pedig azt, hogy ilyen kínos az ittlétem.

Italian

Io non volevo imbarazzarti con la mia presenza.

Dutch

Sorry als je je ongemakkelijk voelt.

Portuguese

E eu que te envergonhe de minha presença.

Romanian

Şi eu îmi cer scuze dacă prezenţa mea aici te stânjeneşte.

Turkish

Ben de seni utandırdıysam üzgünüm.