Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Относно Визовата информационна система (ВИС) беше споменато, че целта е тя да е готова до първата половина на 2009 г.
German[de]
Das VIS soll zum ersten Halbjahr 2009 fertig gestellt sein.
Greek[el]
Για το VIS, στόχος είναι να είναι έτοιμο το πρώτο εξάμηνο του 2009.
English[en]
On VIS, the goal was to have it ready by the first semester of 2009.
Spanish[es]
En cuanto a VIS, el objetivo es tenerlo listo para el primer semestre de 2009.
Estonian[et]
Viisainfosüsteemi osas oli eesmärk saada see valmis 2009. aasta esimeseks poolaastaks.
Finnish[fi]
Viisumitietojärjestelmä on tarkoitus saada valmiiksi vuoden 2009 ensimmäisen puoliskon aikana.
French[fr]
Quant au système d’information sur les visas, l’objectif consistait à obtenir qu’il soit prêt pour le premier semestre 2009.
Hungarian[hu]
A VIS vonatkozásában a cél az volt, hogy 2009 első félévére elkészüljön.
Italian[it]
Su VIS, l'obiettivo è di renderlo operante entro il primo semestre 2009.
Lithuanian[lt]
Vizų informacijos sistemą (VIS) buvo siekiama parengti iki 2009 m. pirmojo semestro.
Latvian[lv]
Vīzu informācijas sistēmas (VIS) mērķis bija to sagatavot līdz 2009. gada pirmajam semestrim.
Maltese[mt]
Dwar il-VIS (Sistema ta’ Tagħrif dwar il-Viżi), l-għan kien li titlesta sa l-ewwel semestru ta’ l-2009.
Dutch[nl]
Wat betreft VIS geldt als doel dat het gereed moet zijn tegen het eerste semester van 2009.
Polish[pl]
W odniesieniu do VIS celem było osiągnięcie gotowości systemu przed pierwszym półroczem 2009 r.
Portuguese[pt]
Quanto ao VIS, o objectivo é que este esteja pronto no primeiro semestre de 2009.
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte VIS, scopul este ca acest sistem să fie gata până în primul semestru al anului 2009.
Slovenian[sl]
Kar zadeva vizumski informacijski sistem (VIS), je bil določen cilj, da se ga pripravi do prve polovice leta 2009.