Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
31 ’n Lewende geloof te midde van tragedie
Arabic[ar]
٣١ قوَّاها رجاء الملكوت
Cebuano[ceb]
31 Usa ka Buhing Pagtuo Taliwala sa Trahedya
Czech[cs]
31 Živá víra navzdory tragédii
Danish[da]
31 En levende tro midt i en tragedie
German[de]
31 Unter tragischen Umständen den Glauben lebendig erhalten
Ewe[ee]
31 Xɔse Si Nɔ Te Le Fuwɔamewo Me
Greek[el]
31 Ζωντανή Πίστη Παρά την Τραγωδία
English[en]
31 A Living Faith Amid Tragedy
Spanish[es]
31 Una fe viva ante la tragedia
Estonian[et]
31 Elav usk keset traagilisi sündmusi
Finnish[fi]
31 Elävä usko keskellä murhenäytelmää
French[fr]
31 Une foi victorieuse de l’horreur
Croatian[hr]
31 Živa vjera usprkos tragediji
Hungarian[hu]
31 Élő hit egy tragikus helyzetben
Indonesian[id]
31 Iman yang Hidup di Tengah Tragedi
Igbo[ig]
31 Okwukwe Nọ n’Ọrụ n’Oge Ọdachi
Iloko[ilo]
31 Natibker a Pammati iti Sidong ti Trahedia
Italian[it]
31 Una fede viva nella tragedia
Japanese[ja]
31 悲劇に負けない生きた信仰
Kannada[kn]
31 ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಲಗಾಮಿರಲಿ
Korean[ko]
31 비극적인 일을 겪으면서도 살아 있었던 믿음
Lithuanian[lt]
31 Tragedijos nepalaužtas tikėjimas
Latvian[lv]
31 Stipra ticība traģisku notikumu laikā
Malayalam[ml]
31 ദുരന്തത്തിന്റെ പേമാരിയിലും കെടാതെ നിന്ന വിശ്വാസം
Maltese[mt]
31 Ġojjell Salvaġġl
Norwegian[nb]
31 En levende tro midt i tragedien
Nepali[ne]
३१ होसियारीसाथ टेलिभिजन प्रयोग गर्ने
Dutch[nl]
31 Een levend geloof tijdens een tragedie
Panjabi[pa]
31 ਨਿਹਚਾ ਦੀ ਬਿਹਤਰੀਨ ਮਿਸਾਲ
Papiamento[pap]
31 Un Fe Bibu Meimei di Tragedia
Polish[pl]
31 Żywa wiara w obliczu tragedii
Portuguese[pt]
Fé viva apesar da tragédia 31
Romanian[ro]
31 O credinţă vie în mijlocul unei tragedii
Russian[ru]
31 Вера, не сломленная испытаниями
Sinhala[si]
31 වන කතරේ මැණිකක්
Slovak[sk]
31 Živá viera uprostred tragédie
Slovenian[sl]
31 Živa vera sredi tragičnih razmer
Serbian[sr]
31 Živa vera usred tragedije
Swedish[sv]
31 En levande tro under lidande
Tamil[ta]
31 துன்பத்தின் மத்தியிலும் உயிருள்ள விசுவாசம்
Tagalog[tl]
31 Isang Buháy na Pananampalataya sa Gitna ng Trahedya
Turkish[tr]
31 Zenginle Yoksul Arasındaki Fark Büyüyor
Twi[tw]
31 Gyidi a Edi Mu Wɔ Ɔtaa Mu
Ukrainian[uk]
31 Вияв живої віри у час трагедії
Vietnamese[vi]
31 Dùng ti-vi một cách thận trọng
Yoruba[yo]
31 Ìgbàgbọ́ Tí Kò Yingin Nígbà Ìpọ́njú
Chinese[zh]
31 悲剧中显出活信心
Zulu[zu]
31 Ukholo Oluphilayo Naphezu Kosizi