Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن لديك الشجاعة لقتل ذلك الوغد القاتل.
Czech[cs]
Neměl jsi odvahu zbavit se toho vraždícího bastarda.
German[de]
Du hast nicht den Mumm, dieses mordlüsterne Monster zu erledigen.
Greek[el]
Δεν έχεις τα κότσια να σκοτώσεις αυτό το δολοφόνο.
English[en]
You don't have the guts to take out that murdering bastard.
Spanish[es]
No tuviste las agallas para encargarte de ese bastardo asesino.
Estonian[et]
Sinul pole julgust tappa seda mõrvavat värdjat.
Finnish[fi]
Sinulla ei ole sisua niitata sitä murhaavaa roistoa.
French[fr]
Tu n'as pas assez de tripes pour dégommer cette ordure.
Hebrew[he]
אין לך אומץ לחסל את הרוצח.
Croatian[hr]
Nemaš muda za ukloniti to đubre od ubojice.
Hungarian[hu]
Nincs merszed megölni a gyilkoló szörnyet.
Indonesian[id]
Anda tidak memiliki keberanian untuk mengambil bajingan pembunuh.
Italian[it]
Tu non hai il coraggio di far fuori quel bastardo assassino.
Dutch[nl]
Jij had het lef niet om die moordenaar uit te schakelen.
Polish[pl]
Nie masz odwagi zabić tego drania.
Portuguese[pt]
Não tens a coragem para matar aquele sacana assassino.
Romanian[ro]
Nu ai curajul să scapi de criminalul ăla nenorocit.
Russian[ru]
У тебя не хватило смелости убить того кровавого мерзавца.
Slovak[sk]
Nemal si odvahu to skončiť s tým bastardom.
Slovenian[sl]
Nimaš jajc, da bi ubil to barabo.
Serbian[sr]
Nemaš petlju da ukloniš tog ubicu.
Turkish[tr]
O aşağılık herifi öldürecek cesaretin yoktu.