Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil lige indskyde, at nogle af ordførerens idéer, disse 10 bud, allerede er en realitet.
German[de]
Gestatten Sie mir noch zu erwähnen, dass einige der Ideen des Berichterstatters, diese zehn Gebote, bereits Realität sind.
Greek[el]
Μπορώ μόνον να πω ότι ορισμένες από τις ιδέες του εισηγητή, αυτές οι Δέκα Εντολές, είναι ήδη πραγματικότητα.
English[en]
I just have to say that some of the rapporteur's ideas, these Ten Commandments, are already a reality.
Spanish[es]
Simplemente quiero decir que algunas de las ideas del ponente, estos Diez Mandamientos, ya son una realidad.
Finnish[fi]
On todettava, että osa esittelijän ajatuksista, näistä kymmenestä käskystä, on todellisuutta jo nyt.
French[fr]
Je dois simplement dire que certaines des idées du rapporteur, ces dix commandements, sont déjà une réalité.
Italian[it]
Vorrei solo dire che alcune idee del relatore, quei dieci comandamenti, sono già realtà.
Dutch[nl]
Ik moet zeggen dat een deel van de ideeën van de rapporteur, de "Tien Geboden”, nu al realiteit is.
Portuguese[pt]
Quero apenas dizer que algumas das ideias do relator, estes Dez Mandamentos, são já uma realidade.
Swedish[sv]
Jag vill dock säga att vissa av föredragandens idéer, såsom de tio budorden, redan är verklighet.