Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil naturligvis ikke her opremse den lange liste over vores forbindelser med regioner over hele verden. Jeg vil kun nævne 2-3 eksempler.
German[de]
Ich werde jetzt hier natürlich nicht die lange Liste unserer Beziehungen zu allen Regionen der Welt durchgehen, sondern nur zwei oder drei Beispiele anführen.
Greek[el]
Δεν πρόκειται προφανώς να κάνω εδώ μία επισκόπηση όλων των σχέσεών μας με τις διάφορες ζώνες ανά τον κόσμο. Θα αναφέρω μόνο δύο ή τρία παραδείγματα.
English[en]
Obviously I cannot go through the long list of our relations with all the world's regions now, but I will just mention two or three examples.
Spanish[es]
Evidentemente, no voy a pasar revista aquí a la larga lista de nuestras relaciones con las regiones del mundo entero. Citaré sólo dos o tres ejemplos.
Finnish[fi]
Tarkoitukseni ei ole tietenkään käydä nyt läpi pitkää luetteloa suhteistamme kaikkiin maailman alueisiin. Mainitsen vain muutaman esimerkin.
French[fr]
Je ne vais évidemment pas, ici, passer en revue la longue liste de nos relations avec les régions du monde entier. Je citerai seulement deux ou trois exemples.
Italian[it]
Lungi da me voler passare in rassegna la lunga lista delle nostre relazioni con tutte le regioni del mondo. Vorrei semplicemente limitarmi a fare un paio di esempi.
Dutch[nl]
Ik ben niet van plan hier de lange lijst van onze betrekkingen met de verschillende gebieden in de wereld de revue te laten passeren. Ik zal u slechts enkele voorbeelden geven.
Portuguese[pt]
Evidentemente que não vou fazer uma lista exaustiva das nossas relações com todas as regiões do mundo. Apenas citarei dois ou três exemplos.
Swedish[sv]
Jag skall självklart inte här i detalj gå igenom den långa förteckningen över våra relationer med regioner i hela världen.