Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо документът следва да бъде валиден само докато правилата за вноса остават непроменени.
Czech[cs]
Proto by měl doklad platit pouze tak dlouho, dokud zůstanou dovozní pravidla nezměněna.
Danish[da]
Dokumentet bør derfor kun gælde, så længe importbestemmelserne forbliver uændrede.
English[en]
The document should therefore be valid only as long as the import rules remain unchanged.
Estonian[et]
Seetõttu peaks kõnealune dokument kehtima ainult ajavahemikul, mil impordieeskirju ei muudeta.
French[fr]
Ce document ne peut donc être utilisé que tant que le régime d'importation n'a pas été modifié.
Croatian[hr]
Dokument stoga treba vrijediti samo onoliko dugo koliko uvozna pravila ostaju nepromijenjena.
Hungarian[hu]
Az okmány ezért csak addig lehet érvényes, amíg a behozatali szabályok változatlanok maradnak.
Italian[it]
Il documento quindi dev'essere valido soltanto finché il regime applicabile alle importazioni rimane invariato.
Lithuanian[lt]
Dokumentas turi galioti tol, kol nebus pakeistos importo taisyklės;
Latvian[lv]
Tāpēc šim dokumentam jābūt derīgam tikai tikmēr, kamēr nemainās ievešanas noteikumi.
Maltese[mt]
Id-dokument għandu għalhekk ikun validu biss sakemm jibqgħu bla mibdula r-regoli ta’ l-importazzjoni.
Polish[pl]
Dokument powinien zatem zachować ważność, tylko o ile zasady przywozu pozostawać będą bez zmian.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o documento só pode ser utilizado enquanto o regime aplicável às importações se mantiver inalterado.
Romanian[ro]
Acest document poate fi utilizat atât timp cât regimul de import nu a fost modificat.
Slovak[sk]
Preto je tento dokument platný iba pokiaľ zostanú dovozné pravidlá nezmenené.
Slovenian[sl]
Listina mora tako biti veljavna samo toliko časa, dokler se uvozna pravila ne bodo spremenila.
Swedish[sv]
Dokumentet bör därför få användas endast så länge importreglerna förblir oförändrade.