Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, а именно управление на имущество за асоциации, асоциации на собственици на сгради и жилищни сгради
Czech[cs]
Nemovitostní služby, jmenovitě služby správy majetku pro společenství vlastníků bytů, společenství majitelů domů a bytových domů
Danish[da]
Ejendomsforvaltning, nemlig ejendomsforvaltning for boligforeninger, husejersammenslutninger og lejlighedskomplekser
German[de]
Immobiliendienstleistungen, nämlich Verwaltung für Verbände von Wohnungseigentümern, Verbänden von Hauseigentümern und Appartementgebäude
Greek[el]
Υπηρεσίες σε σχέση με ακίνητα, συγκεκριμένα υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων για ενώσεις για οριζόντια ιδιοκτησία, ενώσεις ιδιοκτητών κατοικιών και πολυκατοικίες
English[en]
Real estate services, namely, property management services for condominium associations, homeowner associations and apartment buildings
Spanish[es]
Servicios de bienes inmuebles, en concreto, servicios de gestión de propiedades para asociaciones de bloques de apartamentos, asociaciones de dueños de viviendas y construcciones de apartamentos
Estonian[et]
Kinnisvarateenused, nimelt kinnisvarahaldusteenused elamuühistute liitude, elumajaomanike liitude ja korterelamute jaoks
Finnish[fi]
Kiinteistöpalvelut, nimittäin kiinteistönhoitopalvelut osakehuoneistoista muodostetuille yhdistyksille, kodinomistajien yhdistyksille ja asuinrakennuksille
French[fr]
Services immobiliers, à savoir services de gestion de propriétés pour associations d'immeubles de copropriété, associations de propriétaires et immeubles à appartements
Croatian[hr]
Usluge povezane s nekretninama, odnosno usluge upravljanja imovinom za udruge stanara etažnih zgrada, udruge kućevlasnika i stambene zgrade
Hungarian[hu]
Ingatlan-szolgáltatások, nevezetesen ingatlankezelési szolgáltatások társasházi egyesületek, lakástulajdonos-egyesületek és lakóházak megbízásából
Italian[it]
Servizi immobiliari, ovvero servizi di gestione di proprietà per associazioni di condomini, associazioni di proprietari di case ed edifici d'appartamenti
Lithuanian[lt]
Nekilnojamo turto paslaugos, būtent turto valdymo paslaugos, susijusios su kooperatinių butų asociacijomis, namų savininkų asociacijomis ir apartamentų pastatais
Latvian[lv]
Nekustamā īpašuma pakalpojumi, proti, īpašuma pārvaldības pakalpojumi kooperatīvās dzīvojamās mājas asociācijām, māju īpašnieku asociācijām un dzīvokļu ēkām
Maltese[mt]
Servizzi ta' proprjetà immobbli, jiġifieri, servizzi ta' ġestjoni ta' proprjetà għal kondominju, assoċjazzjonijiet, assoċjazzjonijiet ta' sidien tad-dar u bini ta' appartament
Dutch[nl]
Makelaarsdiensten, te weten beheer van onroerend goed voor verenigingen van eigenaren van appartementen, verenigingen van huisbezitters en flatgebouwen
Polish[pl]
Usługi w zakresie nieruchomości, usługi w zakresie zarządzania nieruchomościami świadczone stowarzyszeniom właścicieli mieszkań własnościowych, właścicieli budynków i budynków mieszkalnych
Portuguese[pt]
Serviços imobiliários, especificamente serviços de gestão de imóveis para associações de condomínios e de proprietários e edifícios de apartamentos
Romanian[ro]
Servicii imobiliare, şi anume servicii de administrare a proprietăţilor pentru asociaţii de apartamente, asociaţii de locatari şi clădiri de apartamente
Slovak[sk]
Služby v oblasti nehnuteľností, menovite služby správy nehnuteľností pre asociácie obytných domov, asociácie majiteľov domov a apartmánové budovy
Slovenian[sl]
Nepremičninske storitve, in sicer storitve upravljanja lastnine za združenja kondominijev, združenja lastnikov domov in stanovanjske bloke
Swedish[sv]
Fastighetstjänster, nämligen fastighetsförvaltning för bostadsrättsorganisationer, organisationer för fastighetsägare och lägenhetsbyggnader