Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم لاينظرون إليكم كفاشلات
Bulgarian[bg]
Те не гледат на вас като на провали.
Greek[el]
Δεν σας βλέπουν σαν αποτυχίες.
English[en]
They're not looking at you as failures.
Spanish[es]
No os miran como fracasadas.
Finnish[fi]
He eivät näe teitä epäonnistujina.
French[fr]
Ils ne cherchent pas à vous regarder comme des échecs.
Croatian[hr]
Ne gleda na vas kao neuspjeh.
Hungarian[hu]
Nem vesztesként tekintenek rátok.
Italian[it]
Non vi guardano come se foste delle fallite!
Dutch[nl]
Ze zien jullie niet aan als mislukkelingen.
Portuguese[pt]
Não vos veem como fracassos.
Romanian[ro]
Ei nu se uită la tine ca eșecuri.
Russian[ru]
Для них вы не неудачницы.
Swedish[sv]
De ser inte er som misslyckade.