Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съветът представя официален доклад н Европейския съвет относно взетите решения.
Czech[cs]
Rada zašle Evropské radě formální zprávu o přijatých rozhodnutích.
Danish[da]
Rådet sender en formel rapport til Det Europæiske Råd om de afgørelser, der er truffet.
German[de]
Der Rat übermittelt dem Europäischen Rat einen förmlichen Bericht über die gefassten Beschlüsse.
Greek[el]
Το Συμβούλιο απευθύνει επίσημη έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με τις ληφθείσες αποφάσεις.
English[en]
The Council shall address a formal report to the European Council on the decisions taken.
Spanish[es]
El Consejo transmitirá un informe formal al Consejo Europeo sobre la decisión adoptada.
Estonian[et]
Nõukogu edastab Euroopa Ülemkogule vastuvõetud otsuste kohta ametliku aruande.
Finnish[fi]
Neuvosto antaa tehdyistä päätöksistä virallisen kertomuksen Eurooppa-neuvostolle.
French[fr]
Le Conseil adresse un rapport officiel au Conseil européen sur les décisions qui ont été prises.
Hungarian[hu]
A meghozott határozatokról a Tanács hivatalos jelentést intéz az Európai Tanácshoz.
Italian[it]
Il Consiglio presenta una relazione formale al Consiglio europeo sulle decisioni prese.
Lithuanian[lt]
Taryba Europos Vadovų Tarybai pateikia oficialią ataskaitą apie priimtus sprendimus.
Latvian[lv]
Padome nosūta oficiālu ziņojumu Eiropadomei par pieņemtajiem lēmumiem.
Maltese[mt]
Il-Kunsill għandu jindirizza rapport formali lill-Kunsill Ewropew dwar id-deċiżjonijiet meħuda.
Dutch[nl]
De Raad zendt de Europese Raad een formeel verslag over de genomen besluiten toe.
Polish[pl]
Rada składa Radzie Europejskiej formalne sprawozdanie z podjętych decyzji.
Portuguese[pt]
O Conselho apresentará ao Conselho Europeu um relatório formal sobre as decisões tomadas.
Romanian[ro]
Consiliul adresează un raport formal Consiliului European cu privire la deciziile luate.
Slovak[sk]
Rada predloží Európskej rade formálnu správu o prijatých rozhodnutiach.
Slovenian[sl]
Svet o sprejetem sklepu pošlje uradno poročilo Evropskemu svetu.
Swedish[sv]
Rådet ska sända en formell rapport till Europeiska rådet om de beslut som fattats.