Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Комисията прикани заинтересованите страни да представят мненията си в едномесечен срок.
Czech[cs]
Komise vyzvala ostatní zúčastněné strany, aby ve lhůtě jednoho měsíce předložily k dotyčným opatřením své připomínky.
Danish[da]
Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte eventuelle bemærkninger inden for en måned.
German[de]
Die Kommission forderte alle Beteiligten auf, innerhalb eines Monats Stellung zu nehmen.
Greek[el]
Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός προθεσμίας ενός μηνός.
English[en]
The Commission invited interested parties to submit their comments within one month.
Spanish[es]
La Comisión invitó a los demás interesados a presentar sus observaciones en el plazo de un mes.
Estonian[et]
Komisjon palus huvitatud isikutel esitada omapoolsed märkused ühe kuu jooksul.
Finnish[fi]
Komissio pyysi asianomaisia osapuolia esittämään huomautuksensa kuukauden kuluessa.
French[fr]
La Commission a invité les parties intéressées à présenter leurs observations dans un délai d'un mois.
Croatian[hr]
Komisija je pozvala zainteresirane strane da podnesu svoje primjedbe u roku od jednog mjeseca.
Hungarian[hu]
A Bizottság felkérte a többi érdekeltet, hogy egy hónapon belül tegyék meg észrevételeiket.
Italian[it]
La Commissione ha invitato le parti interessate a presentare le proprie osservazioni entro un mese.
Lithuanian[lt]
Komisija pakvietė kitas suinteresuotąsias šalis per mėnesį pateikti pastabų.
Latvian[lv]
Komisija aicināja ieinteresētās personas iesniegt piezīmes viena mēneša laikā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni stiednet lill-partijiet interessati jressqu l-kummenti tagħhom dwarha fi żmien xahar.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen te maken binnen een maand na deze bekendmaking.
Polish[pl]
Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwag w terminie jednego miesiąca.
Portuguese[pt]
A Comissão convidou as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês.
Romanian[ro]
Comisia a invitat părțile interesate să transmită observațiile lor în termen de o lună.
Slovak[sk]
Komisia vyzvala zainteresované strany, aby predložili svoje pripomienky v priebehu jedného mesiaca.
Slovenian[sl]
Komisija je pozvala zainteresirane strani, naj v enem mesecu predložijo svoje pripombe.
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanade övriga berörda parter att inkomma med synpunkter inom en månad.