Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Současná krize vrhá světlo na jeden z dominantních a odvěkých rysů evropského chování - luxus dívat se zpět.
German[de]
In der gegenwärtigen Krise wird dieses europäische Verhaltensmuster als das offenbar was es schon immer war, nämlich als der Luxus des Blicks zurück.
English[en]
The present crisis exposes this pattern of European behavior as what it has always been - the luxury of looking backwards.
Spanish[es]
La crisis actual exhibe a este patrón de comportamiento europeo como lo que siempre ha sido: el lujo de mirar hacia atrás.
French[fr]
La crise actuelle met à jour ce modèle de comportement européen tel qu'il a toujours été - en bref, le luxe de regarder vers le passé.
Russian[ru]
Сегодняшний кризис служит явным проявлением типичного европейского поведения - политики с оглядкой назад. Призывы к объединению усилий всех европейских стран звучали неоднократно, и в основе каждого из них лежало убеждение, что только таким образом правительства европейских государств смогут играть более эффективную роль на международной арене.