Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يزال الحصول على الحجم الطبيعي لهولاء المرضى تحديًا حتى لأفضل الأطباء في العالم لجعل منحنى الخبرة لدينا عند معدل 100%.
Czech[cs]
Dokonce i pro nejlepší ruce na světě je stále výzvou dostat se k množství -- k přirozenému množství těchto pacientů -- aby odbornost byla 100%.
English[en]
Even in the best hands in the world, there is still a challenge to get the volume -- the natural volume of these patients -- in order to get our expertise curve at 100 percent.
Spanish[es]
Aun entre los mejores del mundo, existe el reto de tener el volumen, el volumen natural de estos pacientes, para poder tener una curva de experiencia del 100 %.
French[fr]
Même avec les meilleurs médecins du monde, il est difficile de rencontrer suffisamment de cas -- de cas naturels chez ces patients -- pour parfaire notre expertise à 100%.
Hebrew[he]
אפילו בידיים הטובות ביותר בעולם, זה עדיין מאתגר לקבל את הכמות -- הכמות הטבעית של מטופלים אלה -- כדי לקבל את עקומת המומחיות שלנו במאה אחוזים.
Korean[ko]
세계 최고 수준의 의사도 이런 질환은 많은 사례를 확보하기가 어렵습니다. 환자를 만나는데 어려움이 있기 때문이죠. 자연스레 발생하는 환자들을요.
Dutch[nl]
Zelfs in de meest ervaren handen ter wereld is het bijna onmogelijk om er genoeg te krijgen -- om genoeg patiënten te krijgen -- om een expertise curve van 100 procent te halen.
Portuguese[pt]
Mesmo nas melhores mãos do mundo, ainda há o desafio de conseguir o volume, o volume natural desses pacientes, para termos uma curva de experiência de 100%.
Romanian[ro]
Chiar în cele mai bune mâini din lume, e o provocare să obții numărul necesar de pacienți, un număr consistent de pacienți pentru a ridica curba de învățare la 100%.
Russian[ru]
Даже для самых лучших врачей в мире трудная задача — получить естественным образом нужное количество пациентов, чтобы довести опыт до совершенства.
Ukrainian[uk]
Навіть найпрофесійнішим рукам у світі досі складно охопити значну кількість - значну кількість цих пацієнтів - щоб крива нашого досвіду сягнула 100 %.
Chinese[zh]
即使是世上最优秀医生, 临床经验也不足, 因为患者的数量太少, 使得我们的技能曲线 很难达到百分之百。