Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك أفضل حلفائنا.
Bulgarian[bg]
Ти си най-добрия от всички.
Czech[cs]
Jsi ten nejlepší spojenec.
Danish[da]
De er den bedste forbundsfælle, man kan få.
German[de]
Ihr seid der beste Verbündete.
Greek[el]
Είσαι ο καλύτερος σύμμαχος.
English[en]
You are the best of allies.
Spanish[es]
Es el mejor de los aliados.
Estonian[et]
Oled parim liitlane.
Finnish[fi]
Olette liittolaisista paras.
French[fr]
Vous êtes le meilleur des alliés.
Croatian[hr]
Ti si mi najbolji saveznik.
Hungarian[hu]
Te vagy a legjobb szövetséges!
Indonesian[id]
Kau adalah sekutu terbaik.
Italian[it]
Voi siete i nostri migliori alleati.
Macedonian[mk]
Ти си најдобриот сојузник!
Norwegian[nb]
De er den beste forbundsfelle man kan få.
Dutch[nl]
Jij bent mijn beste bondgenoot.
Polish[pl]
Jesteś najlepszym z sojuszników.
Portuguese[pt]
Sois o melhor dos nossos aliados.
Romanian[ro]
Eşti cel mai bun aliat.
Russian[ru]
Вы лучший из союзников.
Slovenian[sl]
Najboljši zaveznik si.
Serbian[sr]
Од тебе нема бољег савезника.
Swedish[sv]
Ni är den bästa bundsförvant man kan få.
Turkish[tr]
Müttefiklerin en iyisi sizsiniz.