Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العامل المرجح وجود أي شئ ماعدا جبهة عملاء سوفيت هو 33 إلي 1
Bulgarian[bg]
Вероятността да са агенти на Сов-блока, е 33 към 1.
Bosnian[bs]
Vjerojatnost da su bilo tko drugi osim agenata Sovjetskog bloka je 33 prema 1.
Czech[cs]
Pravděpodobnost, že nejsou agenty východního bloku, je 33 ku 1.
German[de]
Der Wahrscheinlichkeitsfaktor, dass sie etwas anderes waren, als Ostblock-Agenten beträgt 33:1.
Greek[el]
Η πιθανότητα να είναι κάποιος άλλος εκτός σοβιετικών πρακτόρων είναι 3 προς 1.
English[en]
The probability factor of their being anything except Sov-bloc agents is 33 to 1.
Spanish[es]
El factor de probabilidad de su gente excepto espías del bloque soviético es 33 a 1.
Finnish[fi]
Todennäköisyys sille, että he eivät ole neuvostoagentteja, on 33:1.
French[fr]
Les chances qu'ils ne soient pas des agents du bloc soviétique sont de 33 contre 1.
Croatian[hr]
Verovatnoća da budu bilo ko drugi izvan agenata Sovjetskog bloka je 33 prema 1.
Dutch[nl]
De kans dat ze niets anders dan Sovjet agenten kunnen zijn... is 33 op 1.
Portuguese[pt]
O fator de probabilidade disto ser uma coincidência ou obra de agentes soviéticos, é de de 1 para 33.
Romanian[ro]
Probabilitatea ca ei să fie orice în afară de agenţi sovietici este de 33-1.
Serbian[sr]
Verovatnoća da budu bilo ko drugi izvan agenata Sovjetskog bloka je 33 prema 1.
Turkish[tr]
Sovyet bloğuna ait ajan olabilme ihtimalleri 33'e 1.