Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Например, TTBER и насоките не покриват лицензирането на технологичен изследователски инструмент, който се използва в процеса на по-нататъшната изследователска дейност
Czech[cs]
Nařízení TTBER a pokyny se například nevztahují na udělení licence na technologický výzkumný nástroj, který se využívá při dalších výzkumných činnostech
German[de]
Die TT-GVO und die Leitlinien erfassen beispielsweise nicht die Vergabe einer Lizenz für ein Forschungsinstrument, das für weitere Forschungsarbeiten eingesetzt werden soll. TT-GVO und Leitlinien gehen davon aus, dass zwischen der lizenzierten Technologie und dem Vertragsprodukt eine direkte Verbindung besteht
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο ΚΑΚΜΤ και οι κατευθυντήριες γραμμές δεν καλύπτουν την παραχώρηση άδειας εκμετάλλευσης ενός τεχνολογικού ερευνητικού εργαλείου που χρησιμοποιείται στο πλαίσιο πρόσθετης ερευνητικής δραστηριότητας
English[en]
For instance, the TTBER and the guidelines do not cover the licensing of a technological research tool used in the process of further research activity
Spanish[es]
Por ejemplo, el Recatt y las presentes Directrices no cubren las licencias concedidas sobre instrumentos de investigación tecnológica utilizados para ulteriores actividades de investigación
Estonian[et]
Näiteks ei käsitleta ei TTBERis ega suunistes täiendava uurimistegevuse käigus kasutatava tehnoloogilise uurimise vahendi litsentsimist. TTBERi ja suuniste raamistik põhineb litsentsitava tehnoloogia ja määratletud lepingulise toote vahelise otsesideme olemasolu eeldusel
French[fr]
Ils ne couvrent par exemple pas la concession d'une licence relative à un outil de recherche technologique utilisé dans le cadre d'activités de recherche complémentaires
Hungarian[hu]
Például a TTBER és az iránymutatások nem vonatkoznak a további kutatási tevékenységben használt technológiai kutatási eszköz hasznosításának engedélyezésére
Italian[it]
Ad esempio, il RECTT e le presenti linee direttrici non si applicano alla concessione in licenza di uno strumento di ricerca tecnologica utilizzato nell’ambito di ulteriori attività di ricerca
Dutch[nl]
Zo zijn de GVTO en de richtsnoeren bijvoorbeeld niet van toepassing op de licentiëring van een technologisch onderzoeksinstrument dat in het kader van verder onderzoekswerk wordt gebruikt
Portuguese[pt]
Por exemplo, o RICTT e as orientações não abrangem o licenciamento de um instrumento de investigação tecnológica utilizado na realização de actividades de investigação suplementares
Romanian[ro]
De exemplu, regulamentul şi orientările nu reglementează acordarea unei licenţe referitoare la un instrument tehnologic de cercetare necesar în scopul desfăşurării unei activităţi de cercetare suplimentare