Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако трябва да се обадите, моля затворете и наберете отново...
Bosnian[bs]
Ako želite nazvati, poklopite i pokušajte opet.
Czech[cs]
Prosíme zavěste a zavolejte znovu.
Danish[da]
I tilfælde af ny opringning, læg røret på og prøv igen...
German[de]
Falls Sie einen Anruf machen müssen, legen Sie auf und versuchen es noch mal...
Greek[el]
Αν θέλετε να τηλεφωνήσετε, κλείστε και δοκιμάστε ξανά...
English[en]
Ifyou have to make a call, please hang up and try again....
Finnish[fi]
Halutessanne soittaa, laskekaa kuuloke ja yrittäkää uudelleen.
Hebrew[he]
אם ברצונך לטלפן, הנח את השפופרת, ונסה שנית.
Croatian[hr]
Želite li ponovo nazvati, spustite slušalicu i pokušajte ponovo...
Hungarian[hu]
Ha telefonálni akar, tegye le a kagylót, majd tárcsázzon újra!
Icelandic[is]
Ef ūú vilt hringja leggđu á og reyndu aftur.
Italian[it]
Si prega riagganciare e chiamare di nuovo.
Dutch[nl]
Als u wilt bellen, hang op en probeer het opnieuw.
Portuguese[pt]
Se quiser fazer uma ligação, desligue e tente de novo.
Romanian[ro]
Dacă trebuie să sunati, închideti si mai încercati.
Serbian[sr]
Želite li ponovo nazvati, spustite slušalicu i pokušajte ponovo...
Swedish[sv]
Om ni måste ringa, lägg på och försök igen...